Das Gewissen unter Beschuss: Eine Geschichte von Hilfe, Schweigen und HungersnotGeschrieben von Walid El HouriÜbersetzt von GV Deutschvor 2 Tagen
Ein neues Hilfssystem für Gaza: Humanitäre Fassade, militärischer KernGeschrieben von SaherÜbersetzt von GV Deutschvor 3 Tagen
Die Ermordung eines jungen Mädchens in Äthiopien offenbart TikToks Versagen bei der InhaltsmoderationGeschrieben von Endalkachew ChalaÜbersetzt von FTSK10 April 2025
Global Voices Stellungnahme zum Stopp finanzieller Auslandshilfen der USAGeschrieben von Global Voices AnnouncementsÜbersetzt von Julia K.29 Januar 2025
Hitzewelle macht Klimaanfälligkeit Südostasiens deutlichMehr als 1.500 Menschen starben im letzten April in Myanmar an einem HitzschlagGeschrieben von Sydney AllenÜbersetzt von Mirjam Stiegel20 Januar 2025
Das Gewissen unter Beschuss: Eine Geschichte von Hilfe, Schweigen und HungersnotGeschrieben von Walid El HouriÜbersetzt von GV Deutsch
Ein neues Hilfssystem für Gaza: Humanitäre Fassade, militärischer KernGeschrieben von SaherÜbersetzt von GV Deutsch
Die Ermordung eines jungen Mädchens in Äthiopien offenbart TikToks Versagen bei der InhaltsmoderationGeschrieben von Endalkachew ChalaÜbersetzt von FTSK
Wie der Klimawandel die Landwirt*innen in Tobago beeinflusst„Der Klimawandel ist eine sichtbare und offensichtliche Gefahr...“Geschrieben von Cari-Bois NewsÜbersetzt von FTSK10 April 2025
„Ich fühle mich nicht sicher“ – Reaktionen auf Deutschlands Unterdrückung der pro-Palästina BewegungAraber*innen in Berlin fühlen sich isoliert, verunsichert und empfinden Angst vor dem jüngsten harten Durchgreifen.Geschrieben von SafaÜbersetzt von Salma19 März 2025
Von der Revolution zum Exil: Das Leben der iranischen Aktivistin Nasrin BassiriEine Geschichte geprägt von Aktivismus und Widerstandskraft in Angesicht der Lage im Iran und der Zuflucht in BerlinGeschrieben von Maryam MirzaÜbersetzt von Julia K.28 Januar 2025
Hitzewelle macht Klimaanfälligkeit Südostasiens deutlichMehr als 1.500 Menschen starben im letzten April in Myanmar an einem HitzschlagGeschrieben von Sydney AllenÜbersetzt von Mirjam Stiegel20 Januar 2025
43 Jahre in Syriens Gefängnissen, weil er sich weigerte, eine Stadt zu bombardierenDie Geschichte von Ragheed Al-Tatari, der ablehnte, sich an der Bombardierung der Stadt Hama zu beteiligen und dafür ins Gefängnis kamGeschrieben von Rami AlhamesÜbersetzt von Anne Hemeda20 Januar 2025
Fotoserie: Rettung von Straßentieren in KubaKeine für Menschen verständliche Stimme, aber jede Menge Liebe.Geschrieben von Periodismo de BarrioÜbersetzt von Mirjam Stiegel1 Juli 2024
Die Schönheit afro-peruanischer Frauen in den Illustrationen von Ayleen DíazDie peruanische Illustratorin spricht über Liebe und Diversität.Geschrieben von AfroféminasÜbersetzt von Daniela Cristain, Dimitra Paganopoulou, FTSK1 Juli 2024
Benjamin Zephaniah, einzigartiger britischer Dichter mit karibischen Wurzeln und großer Wirkung in einer multikulturellen Gesellschaft, stirbt mit 65 Jahren„Er wollte, dass die Leute Dinge hinterfragen“Geschrieben von Emma LewisÜbersetzt von Mirjam Stiegel10 April 2024
Frauen der Hmong aus Thailand bringen auf TikTok die erlittene Ausbeutung in der Ehe ans LichtFrauen teilen Geschichten von Sklaverei und MenschenhandelGeschrieben von PrachataiÜbersetzt von FTSK4 April 2024
Nepals Weg hin zum elektrischen NahverkehrIn Kathmandu sollen neue Elektrobusse in Betrieb genommen werden.Geschrieben von Nepali TimesÜbersetzt von Veroniki Bacharidi-Krikoni, Julia K., FTSK1 April 2024