Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Neueste Artikel

27 Mai 2020

Portugiesischer Rapper sorgt wegen Darstellung häuslicher Gewalt in neuem Clip für Kontroverse

Dutzende von Frauenrechtsverbänden haben den Rapper Valete kritisiert, der wiederum die Polemik als "inhaltslos" einstuft, interpretiert von denen, die man "bürgerliche Feministinnen" nennt.

‘Wo es wehtut': Brasilianische Online-Kampagne schafft Bewusstsein für Missbrauch durch medizinisches Fachpersonal

Ein beliebter Hashtag in Brasilien sammelt Erlebnisse und Geschichten über Diskriminierung aufgrund sexueller Orientierung, Bodyshaming sowie sexuellem und physischen Missbrauchs während Untersuchungen.

26 Mai 2020

Picknick unter Japans Kirschblüten

"Hanami" bezeichnet auf Japanisch die Tätigkeit der Blütenbetrachtung. "Hanami" ist in voller Blüte, wenn die Kirschblütensaison kommt.

25 Mai 2020

Warum Hongkong noch nicht tot ist

The Bridge

„Heute hat Peking in Hongkong das „nationale Sicherheitsgesetz” eingeführt. Eine weitgehende Ermächtigung gegen alle, die ihnen nicht gefallen. Jede und jeder, der sie kritisiert. Jede und jeder, der nicht gehorcht....

COVID-19 Tagebucheinträge aus Wuhan: ‚Man kann die Pandemie überleben, aber nicht die Furcht, den Hass und die Tyrannei’

COVID-19

Nach der Aufhebung der Sperre müsse alle Leute täglich ihren Status dem Grid-Kontrolleur und Gesundheits-Kodierungssystem melden, um Mobilität zu erhalten.

Insekten schwärmen japanische Social Media: Wunderschön, atemberaubend und Bambus

Ein japanischer Künstler verwendet traditionelle Handwerkstechniken, um bezaubernde Bambus-Insekten zu erschaffen, die online mittlerweile treue Follower*innen haben.

20 Mai 2020

Mongolei: Dokumentation von wildlebenden Schneeleoparden-Babys

Schneeleoparden sind selten und sehr scheu. Ein Team von Wissenschaftlern der Organisation „Snow Leopard Trust“ ist dabei eine Langzeitstudie über die Großkatzen durchzuführen und hat einige seiner Beobachtungen geteilt.

19 Mai 2020

Hongkongs Demonstrant*innen machen Online-Spiele während Pandemie zu ihrer neuen Heimat

Hongkongs Demonstrierende sehnen sich danach, wieder auf die Straßen zu gehen. Zwischenzeitlich benutzen sie ihre Bildschirme.

Vogelbeobachtung im Süden der Philippinen

Vogelbeobachtung ist mehr als Twittern. Schau mal einige der Wildvögel aus den südlichen Inseln von Mindanao in den Philippinen. Gute Vogelbeobachtung (Birdwatching)!

11 Mai 2020

Der vielfältige Baobab und seine Verwendungen

Der vielfältige Baobab ist ein "Baum des Lebens."