Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

September, 2015

Artikel vom September, 2015

29 September 2015

Charlie Hebdos Karikaturen von Aylan Kurdi entfachen erneut Debatten über Meinungsfreiheit

Das französische Satiremagazin Charlie Hebdo entfacht mit seinen neusten Karikaturen zur Flüchtlingskrise und besonders mit Zeichnungen des verstorbenen syrischen Jungen Aylan Kurdi erneut Debatten über Meinungsfreiheit.

In Mexiko erscheint die erste Tageszeitung in der Maya-Sprache

Die Maya-Sprache ist mit etwa 800.000 Sprechern die zweithäufigste indigene Sprache in Mexiko.

24 September 2015

Günstige Gesundheitsberatung per Post: Dieser Arzt schrieb tausende Postkarten

Während seines Berufslebens hat er versucht Gesundheitsversorgung außerhalb der teuren Krankenhäuser zur Verfügung zu stellen. Nun ist er selber erkrankt - aber er verweigert sich einer Behandlung.

Venezuelas Beitrag zu den Oscars spricht eine indigene Sprache

23 September 2015

Der beeindruckende Appetit einer japanischen Frau macht im Internet Hunger auf mehr

Yuka Kinoshita wurde berühmt für die großen Mengen an Essen, die sie vertilgen kann. Sie läd ihre Videos bei YouTube hoch.

22 September 2015

Werke lateinamerikanischer Schriftsteller zur Rettung des Quechua

Dank einer Initative der Dekonzentrierten Direktion der Kultur Cuscos (Dirección Deconcentrada de la Cultura de Cusco, kurz DDCC), die Teil des Kulturministeriums Perus ist, wurden die Werke einiger lateinamerikanischer Schriftsteller...

20 September 2015

Animierter Geschichtsunterricht: Wie Cherokee-Indianer ihre Sprache modernen Technologien anpassen

Rising Voices

Ein Video zeigt uns, wie die Sprache Cherokee sich mithilfe neuester Kommunikationstechnologien weiterentwickelt und diese genutzt hat.

Englisch lernen mit einem „persischen” Akzent

Die Gruppe hinter den Videos erklärt: „Als Perser lebe ich außerhalb des Irans, ich vermisse es Farsi zu sprechen. Wann immer ich jemanden höre der mit einem persischen Akzent spricht,...

Ob mit Büroklammern, Brokkoli oder Mikrochips, dieser japanische Künstler kreiert täglich wundersame Schaubilder

Ein japanischer Künstler kreiert coole Schaubilder mit alltäglichen Objekten und generiert somit eine Menge an Interessierten auf Instagram.

19 September 2015

Welches Ziel verfolgt der IS in Zentralasien?

Sucht die radikale Gruppe in der Region günstige Arbeitskräfte, weitere Territorien oder beides?