43 Jahre in Syriens Gefängnissen, weil er sich weigerte, eine Stadt zu bombardierenGeschrieben von Rami AlhamesÜbersetzt von Anne Hemeda20 Januar 2025
Die Darstellungen eines Digitalkünstlers zum Leben der thailändischen Bevölkerung und ihrem Kampf um DemokratieGeschrieben von Mong PalatinoÜbersetzt von Isabelle Gore23 März 2021
Hongkong will die Registrierung von Handy-SIM-Karten mit Klarnamen einführenGeschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf17 März 2021
Coronavirus und Überwachungstechnologie: Wie weit werden die Regierungen gehen?Geschrieben von Hong Kong Free PressÜbersetzt von Bayram Erkul, FTSK8 März 2021
„Ich fühle mich nicht sicher“ – Reaktionen auf Deutschlands Unterdrückung der pro-Palästina BewegungAraber*innen in Berlin fühlen sich isoliert, verunsichert und empfinden Angst vor dem jüngsten harten Durchgreifen.Geschrieben von SafaÜbersetzt von Salma19 März 2025
Gefährdete Sprachen in Nepal: Der Kampf um den Erhalt eines linguistischen ErbesVon 129 im Jahr 2019 gesprochenen Sprachen sind mindestens 24 vom Aussterben bedroht.Geschrieben von Nepali TimesÜbersetzt von FTSK27 Oktober 2022
Nebst 47 weiteren Angeklagten ist nun jede*r prominente Hongkonger Aktivist*in entweder im Gefängnis oder im ExilHunderte protestierten vor dem Bezirksgericht, wo die Aktivist*innen an einer Anhörung teilnahmenGeschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf6 März 2021
Massenverhaftungen in Hongkong von Teilnehmern an den Vorwahlen des prodemokratischen Lagers im Juli 2020„... der Tag, an dem mehr Pandemokraten verhaftet wurden als es Pandemiefälle gab.“ Geschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf9 Februar 2021
Thailändische LGBTQ+-Aktivist*innen und prodemokratische Demonstrierende protestieren gemeinsam für GleichheitAußerdem fordern sie eine Reform der thailändischen MonarchieGeschrieben von PrachataiÜbersetzt von Mirjam Stiegel9 Februar 2021
Pakistan will strengere Strafen für Vergewaltigungen umsetzen – darunter chemische KastrationGemischte Reaktionen zu den neuen GesetzenGeschrieben von R Umaima AhmedÜbersetzt von Bianca Stadler28 Januar 2021
Religionsbehörde ermittelt gegen malaysische AutorinIm Fall einer Verurteilung droht ihr unter anderem eine HaftstrafeGeschrieben von Mong PalatinoÜbersetzt von Mirjam Stiegel11 Januar 2021
Menschenrechtsgruppen in Tunesien gehen gegen geplantes Polizeischutzgesetz auf die StraßeAktivisten im Visier der Polizei, weil sie gegen Gesetz protestierenGeschrieben von Rima SghaierÜbersetzt von Marta Capua, Asmaa Ali, Timo Kleemann8 Januar 2021
Pekings Misstrauen gegenüber dem Technologie-Milliardär Jack Ma aus Sicht der chinesischen sozialen MedienNach Weibo zu urteilen, wurde der Technologie-Milliardär innerhalb einer Woche vom Helden zum Schurken Geschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf22 Dezember 2020
Eine Hongkonger Reporterin berichtet über hartes Vorgehen gegen die Pressefreiheit im Rahmen des nationalen SicherheitsgesetzesSie möchte ihre journalistische Karriere fortsetzen und die Wahrheit schützenGeschrieben von The Stand NewsÜbersetzt von Hans H. Knauf25 November 2020