Fotoserie: Rettung von Straßentieren in KubaKeine für Menschen verständliche Stimme, aber jede Menge Liebe.Geschrieben von Periodismo de BarrioÜbersetzt von Mirjam Stiegel1 Juli 2024
Die Schönheit afro-peruanischer Frauen in den Illustrationen von Ayleen DíazDie peruanische Illustratorin spricht über Liebe und Diversität.Geschrieben von AfroféminasÜbersetzt von Daniela Cristain, Dimitra Paganopoulou, FTSK1 Juli 2024
Benjamin Zephaniah, einzigartiger britischer Dichter mit karibischen Wurzeln und großer Wirkung in einer multikulturellen Gesellschaft, stirbt mit 65 Jahren„Er wollte, dass die Leute Dinge hinterfragen“Geschrieben von Emma LewisÜbersetzt von Mirjam Stiegel10 April 2024
Frauen der Hmong aus Thailand bringen auf TikTok die erlittene Ausbeutung in der Ehe ans LichtFrauen teilen Geschichten von Sklaverei und MenschenhandelGeschrieben von PrachataiÜbersetzt von FTSK4 April 2024
Nepals Weg hin zum elektrischen NahverkehrIn Kathmandu sollen neue Elektrobusse in Betrieb genommen werden.Geschrieben von Nepali TimesÜbersetzt von Veroniki Bacharidi-Krikoni, Julia K., FTSK1 April 2024
Der Kampf für Tierrechte und Demokratie in AserbaidschanBei einer Demonstration am 4. Oktober 2022 wurden mehrere Aktivist*innen verhaftet.Geschrieben von Arzu Geybullayeva, OC MediaÜbersetzt von Mirjam Stiegel1 April 2024
Eine kolumbianische Sicht auf den Film „Encanto“ von Disney“Der Film präsentiert die kolumbianische Kultur und ihre TraditionenGeschrieben von LullyÜbersetzt von Andreas Kallinteris, FTSK31 März 2024
Upskirting und Downblousing gelten künftig als Straftat in DeutschlandUpskirting: in den meisten Ländern offiziell noch immer keine Straftat.Geschrieben von Julia K.16 November 2023
Gefährdete Sprachen in Nepal: Der Kampf um den Erhalt eines linguistischen ErbesVon 129 im Jahr 2019 gesprochenen Sprachen sind mindestens 24 vom Aussterben bedroht.Geschrieben von Nepali TimesÜbersetzt von FTSK27 Oktober 2022
Digitaler Diskurs: Wie dank des Internets Kadazan und andere indigene Sprachen in Borneo am Leben erhalten werdenDie Sprache Kadazan in Sabah, Malaysia, zählt als vom Aussterben bedrohtGeschrieben von Rising VoicesÜbersetzt von FTSK29 September 2022