Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

März, 2011

Artikel vom März, 2011

12 März 2011

Twitters Fotos vom Erdbeben in Japan

Das schwerste Erdbeben in Japans Geschichte

On Friday, March 11, 2011 at 2:46:23 p.m. local time, an 8.9-magnitude earthquake struck Japan, the largest in recorded history. On Friday, March 11, 2011 at 2:46:23 p.m. local time,...

11 März 2011

Japan: Tsunami trifft auf Küste mit verheerenden Folgen

Nach dem größten Erdbeben seit Beginn der Aufzeichnungen in Japan wird das Land nun vom verheerendsten Tsunami getroffen. Menschen im ganzen Land sitzen gebannt vor ihren Fernsehern und sehen sich...

8 März 2011

Jordanien: Ich liebe Jordanien, weil…

Liebe lag in der Luft der jordanischen Twittersphäre, als die Community unter dem neuen Hashtag #ILoveJordan Gründe für ihre Wertschätzung Jordaniens nannten.

5 März 2011

Angola: Reaktionen zum Aufruf zur Revolution

Angetrieben durch die Demonstrationen in Nordafrika und im mittleren Osten scheinen nun auch vermehrt Angolaner auf die Straße gehen zu wollen. Ein Protest gegen die seit 32 Jahren amtierende Regierung...

Jemen: Politische Pläne vermehren sich, weitere Demonstranten getötet

While Yemen's security forces once again fired live weapons and killed opposition demonstrators, politicians and protesters are attempting behind-the-scenes political manoeuvres to solve a growing stalemate after nearly a month...

3 März 2011

Tunesien: Flüchtlingskrise an Libyens Grenze

The border between Tunisia and Libya has seen a massive influx of refugees since the uprising in Libya began. The initial journey is long and tough, and for most it...