Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Dezember, 2017

Artikel vom Dezember, 2017

14 Dezember 2017

Nachricht von Chinas LGBTQ-Gemeinschaft an Opfer des Massakers in Orlando: Ihr seid nicht allein

"Ich habe gesehen, wie alle weinten, ich sah die Augen aller. Weint nicht, meine lieben Freunde. Lasst uns stark sein und unsere Hände halten."

12 Dezember 2017

Der Weg vom Flüchtling aus Afghanistan zum erfolgreichen Unternehmer

The Bridge

"Ich möchte in Afghanistan investieren. Ich habe mein Land niemals vergessen und ich kann nicht glücklich leben, wenn ich weiß, dass mein Volk leidet."

Falsch, unwahr, trügerisch, fingiert – die Suche nach den passenden Worten, um die Wahrheit hinter der Berichterstattung zu erkennen

NewsFrames

Dass wir "Fake News" so viel Aufmerksamkeit widmen, kann zur Frage führen, ob faktenbasierte Nachrichtendienste nicht irgendwann an ihre Grenzen stoßen. Wir sehen es aber auch als Gelegenheit an.

Netizen-Bericht: Gesetzesentwürfe aus Ägypten ermöglichen Abschaltung sozialer Netzwerke

GV Advocacy

Ägypten schränkt die freie Meinungsäußerung weiter ein, die Türkei sperrt Wikipedia, Russland sperrt WeChat und Großbritannien kann nicht aufhören, herumzuschnüffeln.

1 Dezember 2017

Portugiesen fordern Gerechtigkeit für die Opfer der Brände von 2017

Laut der europäischen Waldschutzbehörde verbrannten allein 2017 etwa 500.000 Hektar Wald in Portugal – eine Fläche von der Größe des Bezirks Lissabon.