Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

April, 2010

Artikel vom April, 2010

28 April 2010

Südafrika: Ticketing Probleme bei der WM 2010

Der erste Tag des FIFA WM Ticketverkaufs in Südafrika wurde von Chaos charakterisiert und ein Fan starb sogar. Mehr als 500.000 Karten sollen in lokalen Verkaufstellen verkauft werden.

23 April 2010

Sudan: Wahlbetrug auf Video aufgenommen?

Ein Video, in dem Wahlbetrug im Sudan zu sehen ist, wird im Internet verbreitet. Die suandesische nationale Wahlkommission hat es als Fälschung bezeichnet. Das Video zeigt, wie Wahlhelfer Wahlurnen vollstopfen....

14 April 2010

Bahrain verbietet BlackBerry Chat-Gruppen

GV Advocacy

Bahrain hat kürzlich die Verwendung von BackBerry Chat-Gruppen verboten aufgrund von Bedenken, dass “Chaos und Verwirrung” durch die Mitteilungen und den Vertrieb von lokalen Nachrichten durch diese Gruppen entstehen könnten,...

12 April 2010

Polen: R.I.P. Schwarzer Samstag 10.04.2010

In den ersten 24 Stunden nach dieser Tragödie für die polnische Nation zeigen die sozialen Medien verschiedene Reaktionen zu den Ereignissen des heutigen Morgen, als Polen seinen Präsidenten zusammen mit...

7 April 2010

Australien: Ölpest in ikonischen Gewässern eine Warnung an Obama

Ein chinesischer Kohletransporter leckt Öl in das ikonische Great Barrier Reef. GV Autor Kevin Rennie sammelte die Reaktionen der Blogger.

1 April 2010

Russland: Hohe Taxikosten und SMS-Betrug nach den Bombenanschlägen in Moskau

RuNet Echo

Die Nachwirkungen der jüngsten U-Bahn-Bombenanschläge in Moskau sind weit verbreitet. Die Menschen trauern um Opfer, suchen nach Antworten auf zahlreiche Fragen, betrachten die Zukunft Russlands und drücken ihren Ärger aus...