Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

März, 2015

Artikel vom März, 2015

31 März 2015

Jemen wird zur Flugverbotszone und tausende Jemeniten sitzen im Ausland fest

Aufgrund der im Jemen implementierten Flugverbotszone sitzen tausende Jemeniten auf Flughäfen in aller Welt fest und können nicht nach Hause zurück.

29 März 2015

Mehr als Boko Haram: Die Wiederentdeckung der Ténéré Wüste im Niger

Rising Voices

Niger steht im Krieg mit Boko Haram. Aber wir sollten nicht vergessen, dass der Niger auch das Zuhause vieler Projekte und atenberaubender Natur ist.

Vietnamesische Fotojournalistin setzt Hungerstreik nach vier Jahren im Gefängnis fort

GV Advocacy

Zusätzlich zu der langen Gefängnisstrafe und dem anschließenden Hausarrest, wird Minh Man in Haft zunehmend ungerecht behandelt und diskriminiert.

27 März 2015

Jemen: Während die Luftangriffe Saudi-Arabiens anhalten, steigt auch die Anzahl toter Zivilisten

Im aktuellen Konflikt Saudi-Arabiens und seiner Alliierten gegen die Huthi-Rebellen steigt die Zahl der Todesopfer unter den Zivilisten stetig.

EILMELDUNG: Saudi Arabien führt Krieg gegen den Jemen

Online gehen die Meinungen der Blogger auseinander: Viele wollen die Huthi entmachtet sehen, Andere fürchten, der Jemen könnte ein weiterer Irak, ein weiteres Syrien oder Libyen werden.

Krieg im Jemen: Sudan kehrt Iran den Rücken und schließt sich Saudi-Arabien an

Der Sudan hat sich der von Saudi-Arabien geführten Koalition gegen die Huthi-Kämpfer angeschlossen, die im Januar dieses Jahres die Kontrolle in Sanaa übernahmen. Dieser Vorgang lässt aufhorchen.

25 März 2015

Warum ich Nouruz liebe?

The Bridge

Wie kann man Nouruz nicht lieben? Es markiert den Anfang des neuen Jahres für die Menschen im Iran und anderswo.

23 März 2015

Wadim Jelistratow von TJournal über die russische Adaption von ‘Homeland’

RuNet Echo

Wadim Jelistratow von TJournal erklärt, warum man die russische Adaption nicht als Flop abtun kann, auch wenn sich ihre Schöpfer deutlich davor gescheut haben, zu sehr vom amerikansichen Original abzuweichen.