Die Darstellungen eines Digitalkünstlers zum Leben der thailändischen Bevölkerung und ihrem Kampf um DemokratieGeschrieben von Mong PalatinoÜbersetzt von Isabelle Gore23 März 2021
Hongkong will die Registrierung von Handy-SIM-Karten mit Klarnamen einführenGeschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf17 März 2021
Coronavirus und Überwachungstechnologie: Wie weit werden die Regierungen gehen?Geschrieben von Hong Kong Free PressÜbersetzt von Bayram Erkul, FTSK8 März 2021
Nebst 47 weiteren Angeklagten ist nun jede*r prominente Hongkonger Aktivist*in entweder im Gefängnis oder im ExilGeschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf6 März 2021
Hitzewelle macht Klimaanfälligkeit Südostasiens deutlichMehr als 1.500 Menschen starben im letzten April in Myanmar an einem HitzschlagGeschrieben von Sydney AllenÜbersetzt von Mirjam Stiegel20 Januar 2025
Frauen der Hmong aus Thailand bringen auf TikTok die erlittene Ausbeutung in der Ehe ans LichtFrauen teilen Geschichten von Sklaverei und MenschenhandelGeschrieben von PrachataiÜbersetzt von FTSK4 April 2024
Digitaler Diskurs: Wie dank des Internets Kadazan und andere indigene Sprachen in Borneo am Leben erhalten werdenDie Sprache Kadazan in Sabah, Malaysia, zählt als vom Aussterben bedrohtGeschrieben von Rising VoicesÜbersetzt von FTSK29 September 2022
Was chinesische Staatsangehörige außer Landes von Gerüchten über Xi Jinpings Rücktritt haltenFalsche Hoffnung oder Machtkampf?Geschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Moritz Vonfreyhold8 Juni 2022
Myanmars Anti-Coup-Demonstranten haben DIY-Schilde und Frauen-Sarongs in ihr Verteidigungsarsenal aufgenommenDen Demonstrierenden scheinen nie Ideen oder Kühnheit auszugehenGeschrieben von Global Voices South East AsiaÜbersetzt von Hans H. Knauf8 Mai 2021
Massenverhaftungen in Hongkong von Teilnehmern an den Vorwahlen des prodemokratischen Lagers im Juli 2020„... der Tag, an dem mehr Pandemokraten verhaftet wurden als es Pandemiefälle gab.“ Geschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf9 Februar 2021
Thailändische LGBTQ+-Aktivist*innen und prodemokratische Demonstrierende protestieren gemeinsam für GleichheitAußerdem fordern sie eine Reform der thailändischen MonarchieGeschrieben von PrachataiÜbersetzt von Mirjam Stiegel9 Februar 2021
Was erwartet Hongkong in 2021?Eine noch düsterere Zukunft scheint bevorzustehen.Geschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf3 Februar 2021
Verwischte Weihnachtsbilder einer beliebter chinesischen TV-Show und ihre Online-Reaktionen„Fröhliches Mosaikfest!“ Geschrieben von The Stand NewsÜbersetzt von Hans H. Knauf22 Januar 2021
Chinas Strombeschränkungen werden in diesem Winter kühl aufgenommenDie Regierungen müssen bis Ende 2020 Kohlenstoffemissionsquoten erreichenGeschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf11 Januar 2021