Global Voices auf Deutsch · Bürgermedien-Artikel über Humor

"Wie konnte es zu so einer englischen Übersetzung kommen? Dies ist eine Beleidigung für ältere Menschen und in einer internationalen Stadt einfach inakzeptabel."

10 Oktober 2016

Prank-Video über “Separatistische Coca-Cola” wird vom russischen Fernsehen als echte Nachricht ausgestrahlt

Geschrieben von Kevin Rothrock · Ost- und Zentraleuropa

Ein Prank-Video auf Youtube hat einen Weg ins russische Fernsehen gefunden, wo es als ernstgemeinter Beweis für die ethnischen Spannungen in der Ukraine präsentiert wurde.

9 Juni 2016

Spaniens Erzbischof von Valencia und sein Kreuzzug gegen das ‘Schwule Reich’

Geschrieben von Lourdes Sada · Spanien

Eine Gruppe welche die Rechte von Lesben, Schwulen, Bisexualen und Transsexuellen verteidigt, hat eine formelle Klage beim Staatsanwalt für aus Hass begangener Verbrechen “wegen seiner homophobischen und sexistischen Kommentare, die...

5 Juni 2016

Worüber wird in den sozialen Medien Lateinamerikas gelacht?

Geschrieben von Laura Vidal · Lateinamerika

Trotz der Schwierigkeit, Humor zu adaptieren und zu übersetzen, hebt der kolumbianische Wissenschaftler Omar Rincón Elemente hervor, die Menschen überall auf der Welt zum Lachen bringen können.

29 April 2016

Diese Karte zeigt, wie Japan wirklich über Europa denkt

Geschrieben von Nevin Thompson · Ostasien

Welches europäische Land hat nach japanischen Vorurteilen die luxuriösten Gefängnisse? In welchem Land leben die meisten dummen Menschen? Und warum können Letten keine Kartoffeln essen?

26 Dezember 2015

Shiseidos Geschlechter verdrehender Werbespot

Geschrieben von Nevin Thompson · Japan

Der japanische Kosmetikhersteller Shiseido hat einen bahnbrechenden Werbespot kreiert, der die Geschlechterrollen regelrecht auf den Kopf stellt und die Zuschauer zweimal hinsehen lässt.