Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Technologie

11 Mai 2017

Gesetzentwurf schreibt ägyptischen Nutzern sozialer Medien vor, sich bei der Regierung zu registrieren

GV Advocacy

Nutzer, die sich nicht registrieren lassen, könnten bis zu sechs Monaten Haft oder einer Geldstrafe ausgesetzt sein.

3 März 2017

Das Überleben des traditionsreichen georgischen Alphabets im digitalen Zeitalter

"Unsere Sprache ist unser Erbe. Wir müssen sie nicht nur schützen, sondern auch am Leben erhalten und weiterentwickeln."

22 Dezember 2016

Diese ostafrikanischen Länder zeigen, wie Technologie und Teamarbeit die illegale Fischerei erfolgreich bekämpfen können

Innovation zeigt Erfolge: Mehrere Länder arbeiten zusammen, um Schiffe zu finden und zu bestrafen, die der illegalen Fischerei vrdächtigt werden.

1 November 2016

Russische Suchmaschine wird auf ihrer Seite nur Schlagzeilen von staatlich anerkannten Medien veröffentlichen

RuNet Echo

Yandex gerät unter Druck, dass seine Quellen sich bei der staatlichen Regulierungsbehörde Roskomnadzor registrieren.

17 Oktober 2016

Helfen Sie, die Haft des iranischen Software-Entwicklers Saeed Malekpour zu beenden

GV Advocacy

Saeed Malekpour wurde verhaftet und ins Gefängnis geworfen, weil jemand sein Open-Source Code zum Hochladen von pornographischem Material ins Internet genutzt hat.

19 Juli 2016

Wie man eine Open-Source-Recherche im Internet durchführt

RuNet Echo

Dieses Forschungsprojekt von Aric Toler, der bei RuNet Echo mitwirkt, bietet eine Reihe von Anleitungen, Tutorials und Komplettlösungen zum Verständnis und zum Durchführen von Open-Source-Recherchen im russischsprachigen Internet (RuNet).

13 Juli 2016

Ein neuer Datensatz soll die Klimaanpassung revolutionieren

Niederschlagsdaten können mithilfe von Satelliten sowie durch Wetterstationen am Boden gewonnen werden. Deren innovative Kombination hilft vom Klimawandel besonders betroffenen Teilen der Welt dabei, widerstandsfähiger gegenüber Wetterextremen zu werden.

8 Juli 2016

Die mosambikanische Regierung „bespitzelt seine Einwohner”, berichtet Zeitung

Das nationale Kommando über das Abhören von Informationen wurde zwischen 2012 und 2014 vom Militär übernommen und durch die chinesische Firma ZTE Corporation installiert. Die Abhörungen der Einwohner haben 2013...

8 Juni 2016

Zweistufige Verifikation in Ägypten: Stärke oder Schwäche für Online-Sicherheit?

GV Advocacy

Unabhängige Wissenschaftler in Ägypten haben herausgefunden, was möglicherweise der neueste Weg staatlicher Überwachung ist: Der Missbrauch der zweistufigen Verifikation bei sozialen Medien und Emailkonten.

6 Juni 2016

Mexiko schaltet nationale Plattform für Transparenz frei

GV Advocacy

Mexiko verfügt über ein neues Hilfsmittel, um die Undurchsichtigkeit öffentlicher Angestellter und der Regierungsbeamten zu bekämpfen. Seine Leistungsfähigkeit in der Praxis bleibt aber noch abzuwarten.