Coronavirus und Überwachungstechnologie: Wie weit werden die Regierungen gehen?Geschrieben von Hong Kong Free PressÜbersetzt von Bayram Erkul, FTSK8 März 2021
Die indische Sprache Oriya wird Teil der Übersetzungsdienstleistungen von Google und MicrosoftGeschrieben von Subhashish PanigrahiÜbersetzt von Patrizia Maruca20 November 2020
Nach Online-Kritik zieht eine chinesische Stadt ihr ‚Zivilgesetz‘ zurückGeschrieben von The Stand NewsÜbersetzt von Hans H. Knauf6 Oktober 2020
Nepals Weg hin zum elektrischen NahverkehrIn Kathmandu sollen neue Elektrobusse in Betrieb genommen werden.Geschrieben von Nepali TimesÜbersetzt von Veroniki Bacharidi-Krikoni, Julia K., FTSK1 April 2024
Gefährdete Sprachen in Nepal: Der Kampf um den Erhalt eines linguistischen ErbesVon 129 im Jahr 2019 gesprochenen Sprachen sind mindestens 24 vom Aussterben bedroht.Geschrieben von Nepali TimesÜbersetzt von FTSK27 Oktober 2022
Neue Studie zeigt: Sieben afrikanische Regierungen setzen Spionagesoftware einDie Spionagetechnologie überwacht Telefone und hört Anrufe und Nachrichten abGeschrieben von Nwachukwu EgbunikeÜbersetzt von Bianca Stadler11 Januar 2021
Afrikanische Union setzt Bioüberwachungstechnologie ein, um COVID-19 einzudämmenGrenzen werden wieder geöffnet; PanaBIOS hilft, COVID-19 in Afrika nachzuverfolgenGeschrieben von Kofi YeboahÜbersetzt von Bianca Stadler27 September 2020
Wird es Chinas farbkodiertes COVID-19 Ortungssystem bald auch in Hongkong geben?Das in Festlandchina eingeführte System verfolgt den Aufenthaltsort der MenschenGeschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Constanze Schumm31 August 2020
Technologieriesen stoppen Datenanfragen, während das nationale Sicherheitsgesetz Hongkongs lange Schatten wirftDas Fehlen von Apple bei der Mini-Rebellion ist auffällig.Geschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf29 August 2020
Argentinische Organisation für forensische Anthropologie für den Friedensnobelpreis vorgeschlagenDas Team führte bereits Untersuchungen in mehr als 60 Ländern durchGeschrieben von Romina NavarroÜbersetzt von Stephanie Crane, Monica Seemann6 April 2020
Experten beklagen Verlust von Online-Freiheiten während Putin “Souveränität” und technologische Modernisierung predigtExperten beklagen Internetfreiheitsverlust während Putin "Souveränität" und techn. Modernisierung predigtGeschrieben von RuNet EchoÜbersetzt von Gregor Kreinz7 April 2019
“Wir sind keine Bots!” Tausende demonstrieren in Berlin gegen Uploadfilter der EU-Urheberrechtsreform"Uploadfilter" soll urheberrechtlich geschützte Inhalte beim Hochladen zensierenGeschrieben von Filip StojanovskiÜbersetzt von Isabelle Gore26 März 2019
Drohne liefert Impfstoffe an eine einsame Insel in VanuatuDronen sollen das Gesundheitswesen auf den 83 Inseln verbessern.Geschrieben von Mong PalatinoÜbersetzt von Hans H. Knauf14 Januar 2019