Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Juni, 2009

Artikel vom Juni, 2009

23 Juni 2009

Vor der Küste Somalias kommen die Piraten auch aus Europa, Asien und Amerika

Viele Marineschiffe kreuzen vor Somalia, um die Frachter zu schützen. Dutzende internationale Fischtrawler fischen in derselben Zeit die Gewässer des Landes leer - ohne Erlaubnis und ohne bestraft zu werden.

Großbritannien: Gericht entscheidet gegen die Anonymitätsrechte eines Bloggers

Für Blogger in Großbritannien gibt es einen neuen rechtlichen Präzedenzfall. Letzte Woche urteilte Richter Eady am Obersten Gerichtshof von England und Wales, dass ein Polizist, der auf seinem Blog NightJack...

22 Juni 2009

Iran: Die stille, grüne Protestbewegung in Bildern

Überall im Iran setzen Menschen ihre Proteste fort gegen die Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen des 12. Juni 2009, die Mahmud Ahmadinedschad zum Sieger erklärten. Unterstützer des Herausforderers Mir Hossein Mussawi, und...

20 Juni 2009

Arabische Welt: “Lasst die Iraner tun, was sie wollen”

Die iranische Präsidentenwahl und ihre Auswirkungen bestimmen die Blogs überall in der arabischen Welt und zeigen viele Reaktionen in der Region. Hareega aus Jordanien wünscht sich, dass der Rest der...

18 Juni 2009

Südafrika feiert Tag der Jugend und erinnert an die Vergangenheit

Der 16. Juni, der in Südafrika heute Tag der Jugend genannt wird, ist der Tag, an dem wir uns unserer Vergangenheit erinnern. Am 16. Juni 1976 ereignete sich der Aufstand...