Global Voices auf Deutsch

Deutsch
Español
русский
Italiano
Ελληνικά
বাংলা
srpski
Malagasy
English
українська
عربي
Română
Português
Français
日本語
Nederlands
Català
Esperanto
Filipino
繁體中文
ਪੰਜਾਬੀ
македонски
Igbo
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
Hrvatski

Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen »

Afrika
Amerika
Asien
Europa
The Bridge
Wahlen
Kultur
Menschenrechte
Internetaktivismus
Alle Themen »

Oktober, 2020

Online-Repressionen gegen Amazigh-Demonstrierende der Hirak-Bewegung in Algerien

Geschrieben von Layli Foroudi Übersetzt ins (ar) von نور ديب, Timo Kleemann

27 Oktober 2020

Chinesisches Staatsfernsehen verzerrt die Äußerungen von WHO-Wissenschaftler*innen in viralem Video

Geschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf

19 Oktober 2020

WhatsApp ist das neue Instrument, das venezolanische Feministinnen während der Pandemie nutzen

Geschrieben von Gabriela Mesones Rojo Übersetzt ins (es) von Gabriela García Calderón Orbe, Ksenia Yakovleva

18 Oktober 2020

Am chinesischen Nationalfeiertag zieht ein Interview mit „patriotischem“ Hongkonger Bürger viel Online-Spott auf sich

Geschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf

18 Oktober 2020

Artikel vom Oktober, 2020

Nebelparder in nepalesischem Himalaya erstmals auf Höhe von über 3.600 Metern gefunden. Können sie den Klimawandel überleben?

Nebelparder werden ihres schönen Felles wegen gejagt.

Geschrieben von Sanjib Chaudhary Übersetzt ins (el) von Maria Soulis, FTSK

29 Oktober 2020

Thailands Demokratie-Proteste spiegeln wachsende Unzufriedenheit über die Monarchie wider

Thailändischer König beschuldigt, mehr Zeit in Deutschland als in Thailand zu verbringen

Geschrieben von Winston Chiu Übersetzt von Hans H. Knauf

26 Oktober 2020

Festnahme chinesisch-australischer Fernsehmoderatorin Cheng Lei durch China als „Geiseldiplomatie“ bezeichnet

Moderatorin von China Global Television Network ohne Anklage festgehalten

Geschrieben von Kevin Rennie Übersetzt von Hans H. Knauf

18 Oktober 2020

Vor eurer Reise nach Kirgistan solltet ihr euch diese ungewöhnlichen Rituale genauer ansehen

Tee schlückchenweise servieren, Geldscheine dem Vollmond entgegenwedeln, zahlreiche Piniennadeln verbrennen und Albträume dem fließenden Wasser erzählen.

Geschrieben von Elita Bakirova, Erlan Bakirov Übersetzt ins (el) von Maria Soulis, FTSK

11 Oktober 2020

Für asiatische Aktivist*innen bedeutet der Boykott von Disneys „Mulan“ ein Nein zu Chinas nationalistischer Propaganda, Zensur und Polizeibrutalität

Die Hauptdarstellerin des Films sprach sich für ein härteres Vorgehen gegen Demonstrierende in Hongkong aus

Geschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf

11 Oktober 2020

Geringe Beteiligung bei Hongkongs universellen COVID-19-Tests

Pekings Beteiligung könnte die Hongkongerinnen und Hongkonger daran gehindert haben

Geschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf

11 Oktober 2020

Paraguays Weg zur Demokratie ist voller Geister der Vergangenheit

"Der demokratische Prozess in Paraguay basiert auf [...] Straffreiheit.”

Geschrieben von Kurtural Übersetzt ins (en) von Flavia Minaya, Monica Seemann

7 Oktober 2020

Nach Online-Kritik zieht eine chinesische Stadt ihr ‚Zivilgesetz‘ zurück

Trotz scharfer Zensur überschwemmte die Kritik an dem Vorhaben die chinesischen sozialen Medien

Geschrieben von The Stand News Übersetzt von Hans H. Knauf

6 Oktober 2020

Menü

Über uns

Was ist Global Voices?
Übersetzer
Engagieren Sie sich!
Unsere Partner
Spenden
Kontakt
Partner

Sponsoren

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Diese Website ist lizenziert als Creative Commons Namensnennung 3.0 DE Lizenz Einige Rechte vorbehalten

Was ist Global Voices?
Übersetzer
Engagieren Sie sich!
Unsere Partner
Spenden
Kontakt
Partner

Themen

Karibik
Lateinamerika
Nahost & Nordafrika
Nordamerika
Ost- und Zentraleuropa
Ostasien
Ozeanien
Subsahara-Afrika
Südasien
Westeuropa
Zentralasien & Kaukasus
The Bridge
Wahlen
Kultur
Menschenrechte
Internetaktivismus
Alle Themen »

Sponsoren

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Monatsarchiv

April 2025 2 Artikel
März 2025 1 Artikel
Januar 2025 4 Artikel
Juli 2024 2 Artikel
April 2024 4 Artikel
März 2024 1 Artikel
November 2023 1 Artikel
Oktober 2022 1 Artikel
September 2022 1 Artikel
Juli 2022 1 Artikel
Juni 2022 1 Artikel
Oktober 2021 4 Artikel
Juni 2021 2 Artikel
Mai 2021 5 Artikel
April 2021 2 Artikel
März 2021 5 Artikel
Februar 2021 4 Artikel
Januar 2021 10 Artikel
Dezember 2020 6 Artikel
November 2020 12 Artikel
Oktober 2020 12 Artikel
September 2020 10 Artikel
August 2020 27 Artikel
Juli 2020 22 Artikel
Juni 2020 20 Artikel
Mai 2020 23 Artikel
April 2020 10 Artikel
März 2020 7 Artikel
Februar 2020 1 Artikel
November 2019 4 Artikel
Oktober 2019 1 Artikel
September 2019 1 Artikel
August 2019 1 Artikel
Juli 2019 2 Artikel
Juni 2019 3 Artikel
April 2019 5 Artikel
März 2019 8 Artikel
Februar 2019 4 Artikel
Januar 2019 16 Artikel
Dezember 2018 3 Artikel
November 2018 6 Artikel
September 2018 10 Artikel
August 2018 6 Artikel
Juli 2018 8 Artikel
Juni 2018 9 Artikel
Mai 2018 7 Artikel
April 2018 10 Artikel
März 2018 16 Artikel
Februar 2018 8 Artikel
Januar 2018 12 Artikel
Dezember 2017 5 Artikel
November 2017 4 Artikel
Oktober 2017 8 Artikel
September 2017 5 Artikel
August 2017 12 Artikel
Juli 2017 4 Artikel
Juni 2017 17 Artikel
Mai 2017 7 Artikel
April 2017 10 Artikel
März 2017 9 Artikel
Februar 2017 7 Artikel
Januar 2017 4 Artikel
Dezember 2016 8 Artikel
November 2016 15 Artikel
Oktober 2016 29 Artikel
September 2016 10 Artikel
August 2016 11 Artikel
Juli 2016 20 Artikel
Juni 2016 26 Artikel
Mai 2016 24 Artikel
April 2016 8 Artikel
März 2016 7 Artikel
Februar 2016 19 Artikel
Januar 2016 22 Artikel
Dezember 2015 21 Artikel
November 2015 26 Artikel
Oktober 2015 16 Artikel
September 2015 38 Artikel
August 2015 48 Artikel
Juli 2015 57 Artikel
Juni 2015 89 Artikel
Mai 2015 97 Artikel
April 2015 33 Artikel
März 2015 30 Artikel
Februar 2015 40 Artikel
Januar 2015 21 Artikel
Dezember 2014 13 Artikel
November 2014 25 Artikel
Oktober 2014 15 Artikel
September 2014 34 Artikel
August 2014 36 Artikel
Juli 2014 128 Artikel
Juni 2014 75 Artikel
Mai 2014 106 Artikel
April 2014 119 Artikel
März 2014 64 Artikel
Februar 2014 21 Artikel
Januar 2014 17 Artikel
Dezember 2013 14 Artikel
November 2013 17 Artikel
Oktober 2013 29 Artikel
September 2013 54 Artikel
August 2013 31 Artikel
Juli 2013 11 Artikel
Juni 2013 20 Artikel
Mai 2013 26 Artikel
April 2013 20 Artikel
März 2013 18 Artikel
Februar 2013 24 Artikel
Januar 2013 24 Artikel
Dezember 2012 14 Artikel
November 2012 60 Artikel
Oktober 2012 26 Artikel
September 2012 37 Artikel
August 2012 28 Artikel
Juli 2012 29 Artikel
Juni 2012 28 Artikel
Mai 2012 35 Artikel
April 2012 24 Artikel
März 2012 30 Artikel
Februar 2012 31 Artikel
Januar 2012 17 Artikel
Dezember 2011 41 Artikel
November 2011 22 Artikel
Oktober 2011 27 Artikel
September 2011 12 Artikel
August 2011 10 Artikel
Juli 2011 3 Artikel
Juni 2011 6 Artikel
Mai 2011 10 Artikel
April 2011 8 Artikel
März 2011 15 Artikel
Februar 2011 13 Artikel
Januar 2011 6 Artikel
Dezember 2010 5 Artikel
November 2010 11 Artikel
Oktober 2010 18 Artikel
September 2010 15 Artikel
August 2010 7 Artikel
Juli 2010 13 Artikel
Juni 2010 15 Artikel
Mai 2010 20 Artikel
April 2010 6 Artikel
März 2010 14 Artikel
Februar 2010 10 Artikel
Januar 2010 20 Artikel
Dezember 2009 18 Artikel
November 2009 25 Artikel
Oktober 2009 10 Artikel
September 2009 5 Artikel
August 2009 7 Artikel
Juli 2009 13 Artikel
Juni 2009 8 Artikel
Mai 2009 11 Artikel
April 2009 10 Artikel
März 2009 11 Artikel
Februar 2009 9 Artikel
Januar 2009 24 Artikel
Dezember 2008 17 Artikel
November 2008 19 Artikel
Oktober 2008 1 Artikel
August 2008 5 Artikel
Juli 2008 9 Artikel
Juni 2008 1 Artikel
Mai 2008 19 Artikel
April 2008 43 Artikel
März 2008 40 Artikel
Februar 2008 17 Artikel
Januar 2008 13 Artikel
Dezember 2007 43 Artikel
November 2007 43 Artikel
Oktober 2007 44 Artikel
September 2007 12 Artikel
August 2007 25 Artikel
Juli 2007 22 Artikel
Juni 2007 15 Artikel

Oktober, 2020

Artikel vom Oktober, 2020

Menü

Über uns

Abonnieren

Sponsoren