Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

September, 2007

Artikel vom September, 2007

29 September 2007

Myanmar: Soldaten in Mandalay ziehen sich zurück

DVB.no hat gemeldt, dass Soldaten des 33 Battalion`s es den Mönchen erlaubt hatten in Mandalay ihre Proteste fortzusetzen(in der Landessprache). Mandalay ist die zweitgrößte Stadt in Myanmar. 27 September DVD...

Japan: Japanischer Kameraman in Myanmar getötet

Während einer Demonstration am 27. September wurde der Japanische Fotojournalist Nagai Kenji getötet, als er über den fortweilenden Aufstand in Myanmar berichtete. Anfänglich gingen die Nachrichtenmeldungen davon aus, dass Nagai...

17 September 2007

“Putin`s Plan”

Vor ein paar Tagen fotografierte der Live-Journal Nutzer drugoi ein Banner in der Nähe der Moskauer Metro Station Leninsky Prospekt und veröffentlichte das Bild in seinem Blog(RUS). Auf dem Banner...

16 September 2007

Nicht zögern, nominieren! BOBs 2007

Es ist wieder die Zeit gekommen, in der Blogger ihre besten Templates wählen und ihre besten Fotos und Podcasts veröffentlichen. Das alles hat einen guten Grund: Die BOBs (Best of...

15 September 2007

Gibt es jemals gute Nachrichten aus Afrika?

Diese provokative Frage wurde Kizzie, einem sudanesischen Blogger, kürzlich gestellt: Wir waren gerade in Amerika, und ein bekannter jüdisch-amerikanischer Menschenrechtler (Autor und Professor) hatte uns zum Mittag eingeladen. Wir sprachen...

13 September 2007

Panama: Ausbau des Panamakanals

Tatiana war bei den Feierlichkeiten zum Beginn der Erweiterung des Panamakanals [ES], zu der der ehemalige US-Präsident Jimmy Carter eine Rede hielt. Zusätzlich zeigt sie Fotos des Kanals. Geschrieben von...

Barbados: Netzneutralität [Linktipp]

Notes from the Margin bereitet das Thema Netzneutralität Sorgen, und schreibt darüber, was es für die Menschen in der Karibik bedeuten könnt: “Diejenigen von uns, die nicht in den USA...

6 September 2007

China: Die Heimat verlassen müssen [Linktipp]

Zenjinyan schreibt in ihrem Blog, dass eine Unterkunft und Heimat für jeden Menschen nicht nur ein mutiger Traum, sondern ein Menschenrecht sein sollte. Nach einem aktuellen Bericht werden in Peking...

Irak: “Schreib doch nicht so traurige Dinge” [Linktipp]

Die irakische Bloggerin Layla Anwar nimmt die Kritik einer amerikanischen Leserin, sie würde in ihrem Blog über den Irakkrieg immer so “deprimierende” und “erschreckende” Dinge schreiben, nicht auf die leichte...

Südkorea und China: Rätsel um toten Diplomaten [Linktipp]

Chris O'Brian stellt aus chinesischen, koreanischen und internationalen Untersuchungen zum Tod eines südkoreanischen Diplomats in Peking eine informative Kriminalgeschichte zusammen. Geschrieben von Oiwan Lam.