Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Sprache

5 Juni 2016

Worüber wird in den sozialen Medien Lateinamerikas gelacht?

Trotz der Schwierigkeit, Humor zu adaptieren und zu übersetzen, hebt der kolumbianische Wissenschaftler Omar Rincón Elemente hervor, die Menschen überall auf der Welt zum Lachen bringen können.

29 Mai 2016

Die lusophone Welt feiert den Tag der Portugiesischen Sprache

Die portugiesische Sprache wird mit mehr als 200 Events in 58 Ländern anlässlich des Tags der Portugiesischen Sprache in der ganzen Welt gefeiert.

19 Februar 2016

Werden die Isländer ihre Sprache eines Tages dem Englischen aufopfern?

Wie ein bekanntes Gedicht besagt, fußt die isländische Identität auf Land, Volk und Sprache. Wird eine abgeschafft, so gehen auch die anderen zugrunde. Überlebt denn die isländische Nation, wenn die...

14 Februar 2016

Interaktives digitales Archiv zur Erhaltung der traditionellen Literatur der Ureinwohner Australiens

Rising Voices

Das Archiv enthält Kindergeschichten, Bücher über die Umwelt und die Jagd, Geistergeschichten, Schöpfungsgeschichten, und Fabeln aus dem Northern Territory Australiens.

7 Dezember 2015

Jaqaru-Sprecher in Peru setzen sich für die Rettung ihrer vom Aussterben bedrohten Sprache ein

Sprecher des Jaqaru in Peru gibt es wenige - umso entschiedener setzen sie sich für den Erhalt ihrer Sprache ein.

20 September 2015

Animierter Geschichtsunterricht: Wie Cherokee-Indianer ihre Sprache modernen Technologien anpassen

Rising Voices

Ein Video zeigt uns, wie die Sprache Cherokee sich mithilfe neuester Kommunikationstechnologien weiterentwickelt und diese genutzt hat.

Englisch lernen mit einem „persischen” Akzent

Die Gruppe hinter den Videos erklärt: „Als Perser lebe ich außerhalb des Irans, ich vermisse es Farsi zu sprechen. Wann immer ich jemanden höre der mit einem persischen Akzent spricht,...

19 September 2015

40 Handzeichen der Aborigines in der Wüste Westaustraliens

Rising Voices

Ein gemeinsames Filmprojekt in der Großen Sandwüste Westaustraliens zeigt die traditionellen Handzeichen der Aborigine-Damen, während sie in ihrer Sprache Kukatja unterrichten.

6 September 2015

Ehrenamtliche Initiativen übernehmen Flüchtlingshilfe in Deutschland

Ehrenamtliche Projekte im Bereich der Flüchtlingshilfe leisten einen wichtigen Beitrag zu einer sozialen und friedlichen Gesellschaft. Von der deutschen Politik werden sie aber in vielerlei Hinsicht alleingelassen.