Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

August, 2009

Artikel vom August, 2009

30 August 2009

Palästina: Warten auf die Iftar-Kanone

Der Krieg in Gaza hat viele Traditionen in weit entfernte Erinnerungen gerückt. Der palästinensische Blogger Hazem [ar] beklagt das Ende eines Ramadanrituals, an welches sich sein Großvater noch erinnert, welches...

Afghanistan: Wahltag auf Fotos

Afghanische Blogger zeigen Fotos des zweiten Wahltages ihres Landes. Sie zeigen Wahlbüros, Militärpräsenz und Wählerbegeisterung.

9 August 2009

China: Prostituierte glaubwürdiger als Funktionäre

Eine vom Magazin Insight China veröffentlichte Online-Umfrage unter 3.376 Personen bringt Erstaunliches zu Tage: Chinesische Prostituierte scheinen vertrauenswürdiger zu sein als chinesische Politiker, Lehrer oder Wissenschaftler. Die Umfrage fand heraus,...

6 August 2009

China: Han-Chinesen und Uighuren – Vorurteile und Diskriminierung

Seit den Unruhen in Xinjiang am 5. Juli ist inzwischen mehr als ein Monat vergangen, aber die Mehrheit der chinesischen Internet-User wirft nach wie vor dem Westen und Rebiya Kadeer...