Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Reisen

16 März 2016

Gibt es glückliche Orte in der Ukraine? Diese Karte hilft beim Entdecken

RuNet Echo

Eine internationale Gruppe Freiwilliger erstellt eine web-basierte Karte, die Orte in der Ukraine zeigt, an denen Leute sich glücklich fühlen.

7 März 2016

Wie gehen die Bewohner Myanmars mit den von El Niño verursachten steigenden Temperaturen um?

El Niño führt bereits jetzt zu Wasserknappheit in Myanmar. Dieser Artikel zeigt, wie die Menschen mit den steigenden Temperaturen umgehen.

5 Februar 2016

Bilder der von der aufgehenden Sonne beleuchteten und vom Morgennebel bedeckten letzten Residenzstadt Myanmars

Eines Morgens fing Fotograf Zaw Zaw die Schönheit Mandalays ein, hoch über Myanmars letzter Residenzstadt.

Der Rest der Welt sieht endlich den Charme, den Zentralasien Touristen bietet

Häufig unbeachtet, bieten diese fünf Länder Zentralasiens prachtvolle Naturschönheiten und ein kulturell reiches Leben.

19 August 2015

Osttürkei: Im Schatten des Genozids

The Bridge

Obwohl weltweit umfangreich zelebriert, wurde das 100-jährige Jubiläum des armenischen Genozids in der Türkei selbst weitgehend ignoriert - was Aktionen, wie die Tour des Historikers Ara Sarafian durch die kurdischen...

Schräg: Vergessene Gegenstände in den Zügen Japans

Ein Nutzer der Seite 'Matome Naver' hat eine Liste mit Twitter-Fotos rätselhafter Objekte - darunter ein Teekessel, ein Bonsaibaum und eine Tomate -, die in Zugwagons vergessen wurden, zusammengestellt.

30 Juli 2015

Wirtschaftskrise lässt griechische Familien auf türkische Heimatinsel zurückkehren

Griechische und türkische Bewohnerinnen und Bewohner teilen eine gemeinsame Liebe für die schöne Insel Gökçeada (türkisch) bzw. Imbros (griechisch).

21 Juli 2015

Ein Blick in die Vergangenheit: Fotos zeigen das Kambodscha des frühen 20. Jahrhunderts

Wir haben die Onlinebibliothek des Französischen Archivs durchsucht und seltene Bilder aus dem Kambodscha der 1920er und 1930er Jahre gefunden.

6 Juli 2015

16 atemberaubende Satellitenbilder aus Südostasien

Google Earth verschafft uns Zugang zur Schönheit der Region Südostasien mit ihren einzigartigen und spektakulären Landschaften.

28 Juni 2015

Kambodscha im Wandel: Ein Fotobuch zeigt die unausgeglichene Entwicklung Kambodschas

"Die Menschen erzählen uns sie seien glücklich darüber, dass es ein Buch gibt, welches Kambodscha so zeigt wie es ist - nicht nur die Tempel von Angkor oder Fotos von...