Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Januar, 2011

Artikel vom Januar, 2011

29 Januar 2011

Ägypten: Videos umgehen Blockade

Obgleich die Internet- und Mobilphone-Schließungen während der Proteste es für die Menschen in Ägypten schwieriger gemacht haben dem Rest der Welt zu zeigen, was hier passiert, ist es einigen von...

28 Januar 2011

Ägypten: Twitter von den Dächern

The Egyptian Twittersphere on #jan25 is thick with stories of the ongoing unrest. For observers, the rooftops have become a favored vantage. Ivan Sigal shares this bird's eye view of...

27 Januar 2011

Ägypten: Nach einem Tag des Aufruhrs

Als sich der Nachthimmel über Ägypten senkte, gingen die Proteste in Kairo und auf dem Lande weiter. Genauso wie die Berichte über Polizei Brutalitäten, aber auch über Freundliches von Nachbarn...

9 Januar 2011

Nepal: Verletzungen – und den Tot – im Sport vermeiden

Ungarn: Internationale Kampagne gegen Mediensperre

Die Aufmerksamkeit, die Ungarn kürzlich wegen der neuen Mediengesetzeerregte, nimmt nicht ab. Die Ungarn, die für die Redefreiheit eintreten, versuchen das Ausmaß der internationalen Berichterstattung durch Kommunikationen im Internet aufrecht...