Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Ideen

29 April 2016

Diese Karte zeigt, wie Japan wirklich über Europa denkt

Welches europäische Land hat nach japanischen Vorurteilen die luxuriösten Gefängnisse? In welchem Land leben die meisten dummen Menschen? Und warum können Letten keine Kartoffeln essen?

16 März 2016

Gibt es glückliche Orte in der Ukraine? Diese Karte hilft beim Entdecken

RuNet Echo

Eine internationale Gruppe Freiwilliger erstellt eine web-basierte Karte, die Orte in der Ukraine zeigt, an denen Leute sich glücklich fühlen.

13 Februar 2016

In Mexiko bekämpfen die “Töchter der Gewalt” sexuelle Belästigung mit Kunst

Drei Mexikanerinnen haben sich entschlossen, ihre Kreativität zu nutzen und die sexuelle Belästigung von Frauen in der Öffentlichkeit mit Geist und Punkrock zu bekämpfen.

11 Februar 2016

Initiativen in Argentinien retten übrig gebliebenes Essen vor dem Müll und verteilen es an Bedürftige

Essen schmeißt man nicht weg - das ist die Premisse des "Proyecto Plato Lleno", eine Initiative auf komplett freiwilliger Basis, die versucht übrig gebliebenes Essen weiter zu verwenden, indem sie...

10 Januar 2016

Auf der Suche nach den kulturellen Brücken des Nahen Ostens im literarischen Istanbul

The Bridge

Gespräche mit den literarischen Meistern in Istanbul stimmen Arash Azizi nachdenklich, was die kulturelle Trennung der Länder des Nahen Ostens - literarisch gesehen - angeht.

26 Dezember 2015

Shiseidos Geschlechter verdrehender Werbespot

Der japanische Kosmetikhersteller Shiseido hat einen bahnbrechenden Werbespot kreiert, der die Geschlechterrollen regelrecht auf den Kopf stellt und die Zuschauer zweimal hinsehen lässt.

22 Dezember 2015

Zur Eindämmung der Waffengewalt in den USA müssen höhere Ziele gesetzt werden

The Bridge

"Ich bin wütend über die Schießereien an so vielen anderen Orten, egal, welche grässlichen, unmenschlichen Vorstellungen dahinterstecken. Aber ich möchte auch aufrichtig zu mir selbst und meinen Werten treu sein."

16 Dezember 2015

GV Face: Was hältst Du von dem Wort “Terrorismus”?

GV Face

Wir bei Global Voices nehmen Namen und Bezeichnungen sehr ernst.

9 Dezember 2015

Gibt es die “europäischen Werte”?

"Die Herausforderungen, die dieser Zustrom von Menschen mit sich bringt, die in Europa ihren Frieden und ihr Glück suchen, lässt sich nicht allein mit finanziellen Mittel lösen."

7 Dezember 2015

Erste Plattform für nachhaltige, kollektive Finanzierung in Ecuador

Das Small Grants Program des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen verkündet erste Plattform für kollektive Finanzierung in Ecuador.