Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Südasien

2 August 2016

Indiens LGBT-Gemeinschaft wirft Premierminister Scheinheiligkeit vor, nachdem er “Gedanken und Gebete” an die Opfer Orlandos sendet

"In Ihrem 110 Zeichen langen Tweet fehlten fünf wichtige Buchstaben. Fünf Buchstaben, die die Wahrheit aufgedeckt hätten, die Ihre Regierung sich weigert, anzuerkennen - LGBTQ!"

28 Juli 2016

Eine visuelle Reise zu den schwimmenden Guavenmärkten Bangladeschs

Der Fotograf Md. Moyazzem Mostakim hat Dutzende wundervolle Szenen des schwimmenden Marktes eingefangen. Global Voices zeigt einige seiner besten Bilder.

29 Mai 2016

Global Voices geht Partnerschaft mit Groundviews aus Sri Lanka ein

Global Voices und Groundviews arbeiten zusammen und verbinden unseren Fokus auf Bürgermedien mit der Expertise von Groundviews, um unserer Leserschaft fundierte Originalberichte aus Sri Lanka zu bieten.

25 Mai 2016

Plötzlicher Anstieg der Wilderei überschattet Anstrengungen zum Tigerschutz in Nepal

„Wenn der Tiger geschützt ist, ist der Wald geschützt. Der geschützte Wald wird den Tiger schützen. Also schützen wir die Menschen auf diesem Planeten, indem wir den Tiger und den...

5 Mai 2016

Der Himmel über Kathmandu: Komplett bedeckt von blasenähnlichen Wolken

‚‚Unglaubliche Wolkenformation, lässt mich beinahe an abstrakte Impressionisten denken. So etwas hab ich in meinem Leben noch nicht gesehen.‘‘

23 Februar 2016

Internetzensur in Pakistan: Es geht um mehr als nur YouTube

GV Advocacy

Wenn überhaupt, gründete die Internetregulierung in Pakistan bisher auf Ad-hoc-Entscheidungen, die fern jeglicher Transparenz und Rechenschaftspflicht getroffen wurden.

7 Februar 2016

Frauen in Pakistan nehmen ihren Platz in der Öffentlichkeit ein, mit jeder Tasse Tee etwas mehr

Frauen in Pakistan haben eine Kampagne gestartet, um an bestimmten Orten öffentlichen Lebens, an denen sie normalerweise nicht willkommen sind, einen eigenen, sicheren Platz für sich zu schaffen.

5 Februar 2016

Die besten Geschichten 2015, handverlesen von unserer Global Voices Community

Wir haben unsere Redakteure, Autoren und Übersetzer aus aller Welt gefragt, welche der auf unserer Seite veröffentlichten Geschichten 2015 ihre Favouriten waren. Hier habt ihr die Antwort.

28 Januar 2016

Künstler rufen im Jahr 2015 weltweit zu Veränderungen auf

As 2016 approaches, revisit 16 stories from the Global Voices' archives of art with a powerful purpose.

24 Januar 2016

Erst das Erdbeben, nun die von Menschen ausgelöste Katastrophe: Nepal kommt nicht zur Ruhe

„Ich habe negative Gedanken. Aber wenn jeder um mich herum positiv denkt, nehme ich die Energie in mir auf, um positiv zu bleiben.”