Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Südasien

5 Juli 2017

Ein nepalesischer Wildtierfotograf benutzt seine Kamera, um auf die Notwendigkeit für den Naturschutz aufmerksam zu machen

Sagar Giris Fotos sind mit dem Logo „I click for conversation” versehen.

Jahre nach der Hochzeit wagen es indische Frauen zum ersten Mal, den Namen ihrer Ehemänner auszusprechen

Die Community-Korrespondentin Rohini Pawar berichtet, wie Frauen im Dorf Walhe im Bezirk Pune, Maharashtra, mit kulturellen Praktiken des Patriarchats brechen.

15 Juni 2017

Wie Sri Lanka mit der schlimmsten Flutkatastrophe des Jahrzehnts umgeht

Mehr als 100 Menschen wurden getötet und über 400 000 Menschen sind von einer Hochwasser- und Erdrutschkatastrophe betroffen. Es ist die schlimmste Katastrophe des Landes seit einem Jahrzehnt.

22 März 2017

Viel Freude in Bhutan über späten Schneefall

"Nur in Bhutan baut die Polizei Schneemänner auf dem Haupt-Kreisverkehrsplatz. Wunderbar."

12 November 2016

Die indische Schützin Heena Sidhu sagt “Nein” zur iranischen Hidschab-Regel und die sozialen Medien unterstützen sie

"Heena Sidhu zieht sich wegen der obligatorischen Hijab-Regel von der Asiatischen Luftpistolen Championship zurück. Ein mutiger Standpunkt."

17 Oktober 2016

Durch seine Fotografie zeigt uns dieser Pilot eine atemberaubende Aussicht auf sein Land

"Ich bin hauptberuflich Pilot und Fotografie ist meine Leidenschaft. Ich versuche, mein Vaterland aus der Luft zu zeigen und die wunderschönen, atemberaubenden Landschaften mit den Menschen zu teilen."

10 Oktober 2016

Bedrohte Tiger vs. bedrohten Stamm

Während die Regierung daran arbeitet, die Großkatzen vor dem Aussterben zu bewahren, schlagen die einheimischen Waldbewohner den Weg des friedlichen Zusammenlebens zwischen Mensch und Tier ein.

4 August 2016

Der Eco-Cooler aus Bangladesch: ein neues, stromloses Hilfsmittel im Kampf gegen die Hitze

Ein neues Social Venture hat eine einfache und kostengünstige Lösung gefunden, wie große Hitze in Gegenden ohne Elektrizität bekämpft werden kann.

2 August 2016

Indiens LGBT-Gemeinschaft wirft Premierminister Scheinheiligkeit vor, nachdem er “Gedanken und Gebete” an die Opfer Orlandos sendet

"In Ihrem 110 Zeichen langen Tweet fehlten fünf wichtige Buchstaben. Fünf Buchstaben, die die Wahrheit aufgedeckt hätten, die Ihre Regierung sich weigert, anzuerkennen - LGBTQ!"