Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Südasien

10 Januar 2016

Nepal: Mit der steigenden Zahl an Witwen ändern sich auch die Ansichten über den Witwenstand

Jährlich verlassen tausende Männer Nepal um im Ausland zu arbeiten. Sie schicken Geld an ihre Familien, doch manchmal kehren sie nicht wieder zurück - mit schwerwiegenden Auswirkungen auf ihre Frauen.

19 Dezember 2015

Flora und Fauna als sichtbare Indikatoren des Klimawandels in Nepal

Von schwindender Apfelproduktion bis hin zur Migration mehrerer Vogelarten: Nepal erlebt dramatische Folgen des Klimawandels, obwohl es nur nominal zur globalen Erwärmung beigetragen hat.

16 Dezember 2015

GV Face: Was hältst Du von dem Wort “Terrorismus”?

GV Face

Wir bei Global Voices nehmen Namen und Bezeichnungen sehr ernst.

3 Dezember 2015

Ein Künstler verbrennt seine Gemälde als Zeichen der Solidarität mit den in Nepal ermordeten Madhesi

Der Konflikt in der Region Madhes im südlichen Flachland Nepals hat bereits fast 50 Menschen das Leben gekostet.

27 November 2015

Wie Soziale Medien indische Frauen ermutigen ihren Sari mit Stolz zu tragen

Mit Kampagnen wie dem #100SareePact oder #SareeNotSorry feiern indische Frauen das traditionelle Kleidungsstück im Internet.

6 November 2015

Schnee liegt nicht auf den Seen von Bangalore, dafür aber giftiger Abfall-Schaum

Der Schaum in Indiens Großstadt Bangalore entsteht zum größten Teil im Bellandur See. Schon seit langem werden in den See ungeklärte Abwasser und Chemieabfälle gepumpt, ohne dass man sich um...

7 Oktober 2015

Solarenergie boomt in Indien. Doch wird sie auch die erreichen, die sie am dringendsten brauchen?

Während erneuerbare Energien auf dem Vormarsch sind, arbeiten Unternehmen daran, deren Vorzüge auch zu den 300 Millionen Menschen zu bringen, die noch keinen Stromanschluss haben.

24 September 2015

Günstige Gesundheitsberatung per Post: Dieser Arzt schrieb tausende Postkarten

Während seines Berufslebens hat er versucht Gesundheitsversorgung außerhalb der teuren Krankenhäuser zur Verfügung zu stellen. Nun ist er selber erkrankt - aber er verweigert sich einer Behandlung.

19 August 2015

Bangladesch: Wieso schnellt die Zahl der Gruppen- und Kindervergewaltigungen weiter in die Höhe?

Einige Beobachter sagen, dass Vergewaltigung und sexuelle Belästigung parallel zum Fortschritt der Emanzipation der Frau steigen wird, da die patriarchalische Gesellschaft den Frauen ihre Freiheit verweigere.