Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Oktober, 2007

Artikel vom Oktober, 2007

31 Oktober 2007

Myanmar: Burmesische Geister [Linktipp]

Wenn Sie sich in diesen Tagen in Myanmar aufhalten und nachts die Hunde plötzlich anfangen zu bellen, sollten Sie auf der Hut sein … Geschrieben von Preetam Rai. 

28 Oktober 2007

Die Chinesen und der Mond [Linktipp]

Joel Martinsen von DANWEI hat einige Meinungen, Kommentare und Beobachtungen von chinesischen Journalisten zu geplanten Mondreisen gesammelt und übersetzt. Han Song, einer der bloggenden Journalisten verweist auf eine frühe Science-Fiction...

Georgien: Homophobie [Linktipp]

Der britische Journalist Matthew Collin schreibt in einem neuen Blog aus Georgien über zwei aktuelle Skandale, die einen Eindrück davon vermitteln, welche Ausmaße die Homophobie in einem Land angenommen hat,...

Chinesische Nominierte für die BoBs

Dieses Jahr haben die Abstimmungen für die Best of Blogs am 22. Oktober begonnen. Jeder kann sich an der Wahl des besten Weblogs, Videoblogs und Podcasts beteiligen. Dieses Jahr sind...

26 Oktober 2007

Kuwait: Verloren zwischen Kinos und Restaurants

Eid ist vorbei, was wollen die Menschen in Kuweit nun tun? Die meisten haben eine von zwei Möglichkeiten: Ins Kino oder in ein feines Restaurant gehen. Leider wurde der neueste...

Westlicher Lebensstil im Libanon [Linktipp]

“Die Journalisten aus dem Westen schreiben gerne von ‘verwestlichen’ Libanesen. Dieser Begriff scheint aber nur einen Teil der westlichen Gesellschaft zu meinen […] in Wirklichkeit beschreiben die Journalisten nur diese...

Japan: Familienwappen [Linktipp]

In Japan gibt es etwa 20.000 Kamon, Familiensymbole. Ryoko von Pingmag stellt einige der Kamon mit Tiermotiven vor. Geschrieben von Oiwan Lam. 

Barbados, Dominica: Journalist verklagt

“Alles fing an, als The Times einen Artikel veröffentlichte, in dem die Frage gestellt wurde, wie der Premierminister von seinem Gehalt Immobilien für Millionen Dollar kaufen könne”: Barbados Free Press...

Kuba: Von Reden und Workshops [Linktipp]

Während The Cuban Triangle die Rede des US-Präsidenten George Bush über demokratische Veränderungen in Kuba kommentiert, berichtet Child of the Revolution von einer Veranstaltung, die derzeit in Havanna stattfindet: “Ob...

Costa Rica: Freihandelsabkommen beschlossen

Am 7. Oktober waren die Bürger von Costa Rica für einen Tag die Gesetzgeber, als sie über die Zukunft des Freihandelsabkommens abstimmten. Weder die Befürworter noch die Gegner des Abkommens...