Mai, 2013

Artikel vom Mai, 2013

Brasilien: Häftlinge bekommen pro gelesenem Buch vier Tage Haftzeit erlassen

  29 Mai 2013

Die brasilianische Regierung hat 2012 eine neue Initiative gestartet, die es Häftlingen erlaubt, ihre Haftstrafen zu reduzieren, indem sie Bücher aus den Bereichen klassischer brasilianischer Literatur, Wissenschaft oder Philosophie lesen. Ein Bericht aus dem Jahre 2006 besagt jedoch, dass acht Prozent der Häftlinge Analphabeten sind und dass 70 Prozent keine Grundschule abgeschlossen haben.

Frauenverbot nach 10 Uhr abends in Andhra Pradeshs Kneipen

  21 Mai 2013

Macht die Abwesenheit von Frauen an öffentlichen Plätzen diese Plätze sicherer für Frauen? Das Zitat stammt von der Autorin des englischsprachigen Blogs The Life and Times of an Indian Homemaker, als Reaktion auf das Verbot von Frauen in Bars, Kneipen und Clubs nach 22:00 Uhr, ausgesprochen von den Behörden des indischen Bundesstaates Andhra...

24 unübersetzbare Ausdrücke aus verschiedenen Sprachen

  17 Mai 2013

Die Website PijamaSurf [es] hat eine Liste erstellt, mit 24 unübersetzbaren Ausdrücken [es] in verschiedenen Sprachen, jeder von ihnen erklärt. Wenn Sprachen lebendige Wesen wären, wäre es nur richtig, jede Sprache der Welt als ein einzigartiges lebendiges Wesen zu betrachten […]. In diesem Sinne hat jede Sprache ihre eigenen Ausdrücke und ist stolz,...

Bolivien: Ureinwohner kämpfen gegen Straßenbau

  15 Mai 2013

Pläne für den Straßenbau durch das Herz des Isiboro Sécure Nationalparks und indigenen Territoriums (TIPNIS), sind weiterhin Auslöser für Diskussionen und Konflikte in Bolivien. Hier informieren wir über die neuesten Entwicklungen zum Thema und zeigen ein Video, das für unser Video Activo Projekt produziert wurde.

Venezuela: Beginnt nun die Aussöhnung?

  12 Mai 2013

Inmitten der Wirren und der Zusammenstöße, die nach den Wahlen vom 14. April die Straßen von Venezuela und das Netz beherrschten, waren Bürgermedien zugleich auch Schauplatz von Nachdenklichkeit und Besinnung.