Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Isabelle Gore

Translator. Linguaphile. Booklover. Japan enthusiast.

I work as a freelance translator with an MA in English and German Translation. In my spare time, I am also an editor, translator and social media assistant for Global Voices.

E-Mail Isabelle Gore

Neueste Artikel von Isabelle Gore

17 September 2017

Das atemberaubendste Sommerfestival Japans

Eines der bedeutendsten Sommerfestival Japans beeindruckt mit Tänzen und riesigen Festwagen und führt zu besonderen Eindrücken auf Instagram.

17 Oktober 2016

Durch seine Fotografie zeigt uns dieser Pilot eine atemberaubende Aussicht auf sein Land

"Ich bin hauptberuflich Pilot und Fotografie ist meine Leidenschaft. Ich versuche, mein Vaterland aus der Luft zu zeigen und die wunderschönen, atemberaubenden Landschaften mit den Menschen zu teilen."

6 Oktober 2016

Bulgarien zeigt, wie man Flüchtlinge nicht als Problem, sondern als Lösung sieht

Flüchtlinge können dabei helfen den Mangel an Arbeitskräften zu bewältigen, sofern man ihnen die Möglichkeit dazu gibt.

29 September 2016

Wundersame und unwirkliche Fotos von Glühwürmchen in Japan

Die Erde ist ein wunderschöner Ort.

17 September 2016

Twitter: Eine Fundgrube für Fotos, die China und Japan während des Zweiten Weltkrieges zeigen

Zwei Twitter-Konten verleihen Lesern einen Einblick in die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs in China und Asien im Allgemeinen.

15 Juli 2016

Erst 60 Jahre nach ihrer Adoption bekommt sie die Staatsbürgerschaft der USA. Tausende Menschen müssen weiterhin warten.

Fürsprecher behaupten, dass ganze 15.000 aus dem Ausland adoptierte Menschen niemals eingebürgert wurden und nun auf die Verabschiedung eines Gesetzes warten, das ihnen die Staatsbürgerschaft gewährt.

3 Juli 2016

Ein Kinderbuch erzählt deutschen Kindern die wahre Geschichte der syrischen Flüchtlinge

Deutschland hat bislang mehr als eine Millionen Flüchtlinge aufgenommen. Viele von ihnen sind Kinder, die aus Syrien stammen.

29 Juni 2016

Der Wandel japanischer Schönheitsideale im Laufe der vergangenen 100 Jahre

Von langen bis hin zu kurzen Haaren, vom kräftigen bis zum dezenten Makeup - Schönheitsideale in Japan haben sich über das letzte Jahrhundert hinweg einem faszinierenden Wandel unterzogen.

Für eine Unterhaltung mit einem x-beliebigen Schweden, wähle diese Nummer

Sie hatten mit rund 2.500 Freiwilligen gerechnet, die dabei helfen wollen, Anrufe von interessierten Fremden entgegen zu nehmen und Fragen über ihr Land zu beanworten. Am Ende waren es 30.000.

9 Juni 2016

Über das Leben des berühmten japanischen Nachkriegskünstlers Mizuki Shigeru

Mizuki Shigeru, einer der größten japanischen Pop-Ikonen der Nachkriegszeit, ist gestorben. Seine Zeichnungen stellten die Seele Japans dar.