Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Ethnie & Rasse

13 Dezember 2016

Amerika – dich hatte ich einmal geliebt

The Bridge

Die Wahl von Donald Trump hat vielen Leuten auf der ganzen Welt, die Amerika lieben, das Herz gebrochen.

6 Juli 2016

Die meisten Opfer des Massakers in Orlando stammten aus Puerto Rico

Puerto Ricaner trauern um ihre Angehörigen, die beim Attentat in Orlando ihr Leben verloren. An einem der beliebtesten Orte unter Puerto Ricanern, die auf der Suche nach einer besseren Zukunft...

5 Mai 2016

Echos der Ureinwohner: Rundfunk der Stimmen mexikanischer ethnischer Vielfalt im Web

Rising Voices

Eine mexikanische Initiative bringt indigenes Radio ins Internet und in die ganze Welt.

6 März 2016

Barber Show: Eine kosmopolitische Webserie zeichnet ein humorvolles Bild der afrikanischen Diaspora in Paris

Die Barber Show zeigt die afrikanische Diaspora in Paris.

17 Februar 2016

Hat Argentiniens neuer Präsident bereits seine erste politische Gefangene?

Offiziell wurde Sala aufgrund zweier Anschuldigungen festgenommen: "Anstiftung zu Straftaten" und "Störung der öffentlichen Ordnung" indem sie Druck auf die Kooperativen ausübte, damit diese sich gegen die Reformen des Gouverneurs...

5 Februar 2016

Oberster Gerichtshof in Mexiko fällt Urteil zu Gunsten indigener Sprachen in den Medien

Der Oberste Gerichtshof Mexikos gibt dem Dichter Mardonio Carballo Recht und erklärt § 230 des mexikanischen Telekommunikations- und Rundfunkgesetzes für verfassungswidrig aufgrund der darin enthaltenen Diskriminierung der indigenen Sprachen.

29 Dezember 2015

Die harten Lebensbedingungen des Warao-Volks in Venezuela zeigen: Die Rechte der Eingeborenen existieren nur in der Verfassung

Die indigene Gemeinschaft der Warao leidet unter den Missständen des venezolanischen Gesundheitssystems, und wahrscheinlich viel stärker als der Rest des Landes. Obwohl es Behörden gibt, die für ihre Gesundheit zuständig...

22 Dezember 2015

Zur Eindämmung der Waffengewalt in den USA müssen höhere Ziele gesetzt werden

The Bridge

"Ich bin wütend über die Schießereien an so vielen anderen Orten, egal, welche grässlichen, unmenschlichen Vorstellungen dahinterstecken. Aber ich möchte auch aufrichtig zu mir selbst und meinen Werten treu sein."

6 Dezember 2015

Japans Cosplay-Kultur hilft einer globalen Gemeinschaft mit Identität zu experimentieren

Das Cosplay, ein Begriff der das Verkleiden als Fantasiefigur beschreibt, überwindet Grenzen und fördert die persönliche Selbstbefähigung.