Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Ethnie & Rasse

17 Oktober 2017

“Warum ich mich nicht mit dem Feminismus identifiziere, auch mit dem intersektionalen nicht”

"Ich kann als schwarze Frau in einem Umfeld prosperieren, in der mein Leben nicht übergangen, nicht ignoriert und auch nicht abgelehnt wird."

6 Mai 2017

In Paraguay werden viele Mädchen zu Sklavinnen, um eine Ausbildung zu erhalten

Trotz eines vermeintlich kostenlosen Bildungssystems und Gesetzen und Abkommen zum Schutz von Kindern werden viele Mädchen und Jungen aus den ärmsten Gebieten des Landes Opfer des "Criadazgo", um eine Schulbildung...

13 Dezember 2016

Amerika – dich hatte ich einmal geliebt

The Bridge

Die Wahl von Donald Trump hat vielen Leuten auf der ganzen Welt, die Amerika lieben, das Herz gebrochen.

1 November 2016

„Stand with Standing Rock“: Demonstrationen gegen die Dakota-Pipeline in den USA

„Manchmal wache ich im Jahr 2016 auf, aber ich denke, es ist das Jahr 1875, weil wir Indianer immer noch um unser Land kämpfen.“ --Sherman Alexie

4 Oktober 2016

Die Behörden in Skopje reißen die Häuser von Roma-Familien ab und überlassen sie ihrem Schicksal

Ohne Strom, Trinkwasser und Abwassersystem und aufgrund schlechter hygienischer Zustände und Überschwemmungen besteht ein hohes Risiko für die Ausbreitung ansteckender Krankheiten und die Familien fürchten sich bereits vor dem Wintereinbruch.

12 August 2016

Ruf nach Untersuchung der Vergeltungsschläge gegen die Gemeinschaft der Tharu Westnepals wird lauter

‚‚Erst wurde ihnen das Land weg genommen, jetzt auch noch das Recht zu leben. Diese rassistischen Eliten aus dem Bergland versuchen, das Volk der Tharu auszulöschen. ‘‘

28 Juli 2016

Ein Immobilienwebsite-Betreiber aus Singapur nimmt's persönlich – und sagt der Diskriminierung den Kampf an

„Tut uns leid, aber Ihre Frau ist Inderin; der Eigentümer möchte nicht an Sie vermieten. Sagen Sie uns beim nächsten Mal bitte früher Bescheid, damit wir nicht unsere Zeit verschwenden.“

6 Juli 2016

Die meisten Opfer des Massakers in Orlando stammten aus Puerto Rico

Puerto Ricaner trauern um ihre Angehörigen, die beim Attentat in Orlando ihr Leben verloren. An einem der beliebtesten Orte unter Puerto Ricanern, die auf der Suche nach einer besseren Zukunft...

5 Mai 2016

Echos der Ureinwohner: Rundfunk der Stimmen mexikanischer ethnischer Vielfalt im Web

Rising Voices

Eine mexikanische Initiative bringt indigenes Radio ins Internet und in die ganze Welt.

6 März 2016

Barber Show: Eine kosmopolitische Webserie zeichnet ein humorvolles Bild der afrikanischen Diaspora in Paris

Die Barber Show zeigt die afrikanische Diaspora in Paris.