Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

November, 2013

Artikel vom November, 2013

29 November 2013

Hijras in Bangladesch erreichen die staatliche Anerkennung als eigenes Geschlecht

Die Entscheidung in Bangladesh erfolgt kurz nach der Ankündigung Deutschlands, künftig eine dritte Geschlechtsoption auf Geburtsurkunden anzubieten.

22 November 2013

Wie soziale Medien die Politik in Kambodscha verändern

Der Europarat verurteilt die Verschlechterung der Menschenrechte in Spanien

Der Europarat verurteilt die schlimme Lage der Menschenrechte im heutigen Spanien, die vor allem auf die sozialen Einsparungen und die unverhältnismäßige Gewaltanwendung der Polizei während der letzten Einsätze zurückzuführen ist.

Vom Winde vermüllt: Plastiktüten landen auf der venezolanischen Halbinsel Paraguaná

15 November 2013

Kenia: Wo es keine Notrufnummer gibt, wird Hilfe über Twitter angefordert

Als bewaffnete al-Shabaab-Milizen das Westgate-Einkaufszentrum in Nairobi überfielen, kam Philip Ogola vom kenianischen Roten Kreuz zum Einsatz – mit einer Twitter-Nachricht.

Wie kann man da gleichgültig bleiben?: Das Schicksal der Waisen in Niger

Rising Voices

“Als Waise in Niger zu leben ist ... etwas, was mich sehr berührt." schreibt eine der neuesten Bloggerinnen des Projekts Mapping for Niger, welches von Rising Voices unterstützt wird.

Südkoreaner wütend über endlose Schund-Seifenoper

14 November 2013

Thailands Amnestiegesetz verursacht Protest

Laut Kritikern sichert die umstrittene Maßnahme korrupten Politikern und Menschenrechtsverletzern eine Blankoamnestie.

14 inspirierende einminütige Filme über die Umwelt

Tunesien: Rap wird zur Hymne der Jugend

Mehr als 3 Millionen Mal auf YouTube angeschaut, ist der Rap Houmani zur Hymne der tunesischen Jugend geworden. Afef Abrougui erzählt uns, warum das so ist.