43 Jahre in Syriens Gefängnissen, weil er sich weigerte, eine Stadt zu bombardierenGeschrieben von Rami Alhames Übersetzt von Anne Hemeda20 Januar 2025
Landesweiter Protest von Frauen in Pakistan als Reaktion auf VergewaltigungsvorfallGeschrieben von R Umaima Ahmed Übersetzt von Bianca Stadler15 April 2021
Die Darstellungen eines Digitalkünstlers zum Leben der thailändischen Bevölkerung und ihrem Kampf um DemokratieGeschrieben von Mong Palatino Übersetzt von Isabelle Gore23 März 2021
Hongkong will die Registrierung von Handy-SIM-Karten mit Klarnamen einführenGeschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf18 März 2021
„Ich fühle mich nicht sicher“ – Reaktionen auf Deutschlands Unterdrückung der pro-Palästina BewegungAraber*innen in Berlin fühlen sich isoliert, verunsichert und empfinden Angst vor dem jüngsten harten Durchgreifen.Geschrieben von Safa Übersetzt von Salma19 März 2025
Upskirting und Downblousing gelten künftig als Straftat in DeutschlandUpskirting: in den meisten Ländern offiziell noch immer keine Straftat.Geschrieben von Julia K.16 November 2023
Was chinesische Staatsangehörige außer Landes von Gerüchten über Xi Jinpings Rücktritt haltenFalsche Hoffnung oder Machtkampf?Geschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Moritz Vonfreyhold8 Juni 2022
Führendes Literaturfestival der Karibik veröffentlicht Auswahlliste von 2021: Autor*innen aus Trinidad und Tobago dominierenDer OCM-Bocas-Preis gilt als der führende Literaturpreis für karibische Autor*innenGeschrieben von Janine Mendes-Franco Übersetzt von Moritz Vonfreyhold11 Mai 2021
Myanmars Anti-Coup-Demonstranten haben DIY-Schilde und Frauen-Sarongs in ihr Verteidigungsarsenal aufgenommenDen Demonstrierenden scheinen nie Ideen oder Kühnheit auszugehenGeschrieben von Global Voices South East Asia Übersetzt von Hans H. Knauf8 Mai 2021
Nebst 47 weiteren Angeklagten ist nun jede*r prominente Hongkonger Aktivist*in entweder im Gefängnis oder im ExilHunderte protestierten vor dem Bezirksgericht, wo die Aktivist*innen an einer Anhörung teilnahmenGeschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf6 März 2021
Thailändische LGBTQ+-Aktivist*innen und prodemokratische Demonstrierende protestieren gemeinsam für GleichheitAußerdem fordern sie eine Reform der thailändischen MonarchieGeschrieben von Prachatai Übersetzt von Mirjam Stiegel9 Februar 2021
Was erwartet Hongkong in 2021?Eine noch düsterere Zukunft scheint bevorzustehen.Geschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf4 Februar 2021
Warum die Menschen wirklich aus Honduras fliehenEin Blick hinter die überstrapazierte Floskel von "Gewalt und Armut"Geschrieben von Melissa Vida Übersetzt von Monica Seemann28 Januar 2021
Verwischte Weihnachtsbilder einer beliebter chinesischen TV-Show und ihre Online-Reaktionen„Fröhliches Mosaikfest!“ Geschrieben von The Stand News Übersetzt von Hans H. Knauf22 Januar 2021