Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Mai, 2009

Artikel vom Mai, 2009

22 Mai 2009

Madagaskar: Demonstrant freigelassen, Journalisten demonstrieren gegen Zensur

Die madagassische Online-Community war erleichtert, als bekannt wurde, dass Razily, ein Ende März verhafteter Demonstrant, in der Öffentlichkeit gesehen wurde (fr) und wohlauf zu sein schien. Während die näheren Umstände...

19 Mai 2009

Israel: Shin Bet – Terroristen auf Facebook versuchen israelische Spione zu rekrutieren

GV Advocacy

Haaretz.com Von Amos Harel und Anshel Pfeffer, Haaretz Korrespodenten “Der Shin Bet Sicherheitsdienst hat isrealische Bürger gewarnt, vor den rekrutierungs Versuchen terroristischer Gruppen via Facebook und anderen Networking seiten im...

Tunesien: Ammar 404 ist zurück und zensiert wieder Blogs

GV Advocacy

Nach einem kurzen Winterschlaf, kehrt der gefürchtete Ammar 404 zurück und hat wieder einmal die tunesische Blogosphäre angegriffen. Ammar ist der Spitzname den tunesische Blogger der Zensiermaschine, die ihren Internetzugang...

Hong Kong: Donald Tsang, bitte sterben sie

Letzte Woche ging ein Aufschrei durch die Öffentlichkeit ausgelöst von einer Bemerkung des Vorstandsvorsitzenden Donald Tsang's über das Tian'anmen (Platz des himmlischen Friedens) – Massaker vom 4. Juni 1989, bei...

Behinderte Kongolesen finden Wege zum Erfolg

In der demokratischen Republik des Kongo ist das Leben für jemanden mit einer körperlichen Behinderung voller Schwierigkeiten. Ohne staatliche Unterstützung und Aussichten auf Arbeit, Individuen mit einer Behinderung sehen sich...

18 Mai 2009

China: Netzbürger halten zu der Kellnerin, die einen Beamten tötete

Deng Yujiao, eine Kellner in der Provinz Hubei erstach einen Beamten und verletzte einen anderen um deren sexuellen Annäherungen zu entgehen. Kommentare im Internet zeigen kein Mitgefühl mit dem Beamten...

17 Mai 2009

Indien entscheidet sich gegen Veränderung: Indische Blogger & Twitterer reagieren auf die #IndiaVotes09 Ergebnisse

Einführung: Indien hat in den 2009 Lok Sabha Wahlen gegen Veränderung abgestimmt Foto von Al Jazeera unter der Creative Commons Liscense Die Ergebnise für die Lok Sabha Wahl, die einen...

16 Mai 2009

Die Arabische Welt reagiert auf Jordaniens twitternde Königin Rania

Nach ihrem Erstauftritt auf Youtube umwirbt Königin Rania Al Abdullah von Jordanien die Welt nun durch den microblogging Dienst Twitter und gestattet der Welt durch ihre 140 Wort Nachrichten der,...

12 Mai 2009

Iran: “Gefangene der Farben” wird hingerichtet

Gegen Freitag morgen wurde Delara Darabi, eine 23jährige Frau von den iranischen Behörden hingerichtet, für einen Mord für den sie mit 17 Jahren verurteilt wurde und fuer den sie mehrere...

Irak: Organisierte Razzia gegen Homosexuelle

In den vergangenen Wochen hat die Verfolgung von Homosexuellen im Irak zugenommen, schuld daran ist eine organisierte Razzia die sich auf eine religiösen Verordnung beruft die deren Tod fordert, berichtet...