Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

November, 2007

Artikel vom November, 2007

30 November 2007

Innovative Ideen: Fahrrad-Radiosender

Dieser Beitrag erschien auch bei Rising Voices. Bei Juliana Rincon erfahren wir von einem besonderen Fahrrad, dass in Caquetá, Kolumbien im Einsatz ist: “Es hat zwei Sitze und einen fest...

Kirgisien: Feminismus und die Frauenbewegung [Linktipp]

Genderstan beobachtet die Aktivitäten der Frauenorganisationen in Kirgisien, listet die ideologischen Ziele der Frauenbewegung auf und sagt, dass die Frauen in der Regel klar definierte Interessen und Ziele haben.  Von...

Bahrain: YouTube liegt falsch [Linktipp]

Esra'a aus Bahrain reagiert [En] auf die Sperrung des YouTube-Accounts des ägyptischen Menschenrechtsaktivisten Wael Abbas. Geschrieben von Amira Al Hussaini.

Karibik: Nach dem Erdbeben

Die letzte Nacht war in der Karibik relativ ruhig. Es gab keine Berichte über stärkere Nachbeben, aber die Blogger hatten noch viel zu tun, aus ihren Regionen zu berichten… Uncle...

Brasilien: Soziales Bloggen zu Weihnachten [Linktipp]

Yassuda [pt] lädt andere brasilianische Blogger dazu ein, sich an einer ‘Soziales Bloggen’-Aktion zu beteiligen. Jeder Blogger soll sich eine wohltätige Organisation aussuchen und sie mit seinem Blog unterstützen –...

Taiwan: Blinde Flecken in der Blogosphäre?

Am 20. November 2007 wurde in Taiwan eine experimentelle Website gestartet: ‘Blogblind‘ (die Seite ist nach zwei Tagen eingestellt worden). Die Seite forderte dazu auf Blogs, die man nicht mag...

China: Zu Besuch im AIDS-Dorf [Linktipp]

Heute besucht der Premier des Staatsrats, Wen Jia-bao, das AIDS-Dorf in Hunan. Sein letzter Besuch liegt drei Jahre zurück. AIDS-Aktivist Hu Jia berichtet, dass die Dorfbewohner im vergleich zum letzten...

Uganda: Zehn Fragen an den Comrade

Bis vor kurzem war 27th Comrade einer der aktivsten Blogger Ugandas. Er war geliebt für seine fruchtbaren, provokanten Kommentare und seine endlosen, leidenschaftlichen Hinwendungen zu Nord Korea. Vor zwei Monaten...

29 November 2007

Georgien: Wahlen im Januar [Linktipp]

Nachdem Anfang dieses Monats der Ausnahmezustand erklärt worden war hat nun, wie Resistance Georgia berichtet, das Rennen um das Präsidentenamt begonnen, das im Januar in vorgezogenen Wahlen neu vergeben werden...

Angola: Das Recht zu Wählen [Linktipp]

Desbafos Angolanos [PT] berichtet Stolz vom Erfolg einer Demonstration am 19. November in Lisbon, die das Wahlrecht der Ausgebürgerten Angolas einforderte: “‘Erfolg? Mit nur 20 Leuten?’ Ja! Erfolg, weil es...