Der Kampf für Tierrechte und Demokratie in AserbaidschanGeschrieben von Arzu Geybullayeva, OC Media Übersetzt von Mirjam Stiegel1 April 2024
Landesweiter Protest von Frauen in Pakistan als Reaktion auf VergewaltigungsvorfallGeschrieben von R Umaima Ahmed Übersetzt von Bianca Stadler15 April 2021
Hongkong will die Registrierung von Handy-SIM-Karten mit Klarnamen einführenGeschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf18 März 2021
Nebst 47 weiteren Angeklagten ist nun jede*r prominente Hongkonger Aktivist*in entweder im Gefängnis oder im ExilGeschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf6 März 2021
Upskirting und Downblousing gelten künftig als Straftat in DeutschlandUpskirting: in den meisten Ländern offiziell noch immer keine Straftat.Geschrieben von Julia K.16 November 2023
Massenverhaftungen in Hongkong von Teilnehmern an den Vorwahlen des prodemokratischen Lagers im Juli 2020„... der Tag, an dem mehr Pandemokraten verhaftet wurden als es Pandemiefälle gab.“ Geschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf9 Februar 2021
Was erwartet Hongkong in 2021?Eine noch düsterere Zukunft scheint bevorzustehen.Geschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf4 Februar 2021
Pakistan will strengere Strafen für Vergewaltigungen umsetzen – darunter chemische KastrationGemischte Reaktionen zu den neuen GesetzenGeschrieben von R Umaima Ahmed Übersetzt von Bianca Stadler28 Januar 2021
Religionsbehörde ermittelt gegen malaysische AutorinIm Fall einer Verurteilung droht ihr unter anderem eine HaftstrafeGeschrieben von Mong Palatino Übersetzt von Mirjam Stiegel11 Januar 2021
Menschenrechtsgruppen in Tunesien gehen gegen geplantes Polizeischutzgesetz auf die StraßeAktivisten im Visier der Polizei, weil sie gegen Gesetz protestierenGeschrieben von Rima Sghaier Übersetzt ins (es) von Marta Capua, Asmaa Ali, Timo Kleemann8 Januar 2021
Hongkonger Aktivist*innen Joshua Wong, Agnes Chow und Ivan Lam zu Gefängnisstrafen verurteiltDie Inhaftierung des pro-demokratischen Trios markiert ein umfassendes Durchgreifen gegen Dissidenten in Hongkong Geschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf27 Dezember 2020
Pekings Misstrauen gegenüber dem Technologie-Milliardär Jack Ma aus Sicht der chinesischen sozialen MedienNach Weibo zu urteilen, wurde der Technologie-Milliardär innerhalb einer Woche vom Helden zum Schurken Geschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf23 Dezember 2020
Hongkong friert Bankkonten von politischen Dissident*innen einZweifellos ein Akt der politischen Vergeltung Geschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf21 Dezember 2020
Hongkongs Polizei will Hotline für die Meldung von Verstößen gegen das nationale Sicherheitsgesetz einrichten‚Überall wird es Augen und Ohren geben‘.Geschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf8 November 2020