Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Censorship

11 Mai 2017

Gesetzentwurf schreibt ägyptischen Nutzern sozialer Medien vor, sich bei der Regierung zu registrieren

GV Advocacy

Nutzer, die sich nicht registrieren lassen, könnten bis zu sechs Monaten Haft oder einer Geldstrafe ausgesetzt sein.

19 April 2017

Ist Kasachstans Präsident ein Diktator? Entscheidet selbst!

The Bridge

Zuletzt bemühte sich Nasarbajew auf einer Konferenz, einer handverlesenen Auswahl an Journalisten zu erklären, warum asiatische Gesellschaften sich nicht immer für die Demokratie eignen.

21 März 2017

“Schwuler Moment” in Disney-Film entrüstet religiös-konservative Gruppen in Malaysia und Singapur

Religiöse Gruppen und staatliche Zensoren in Singapur und Malaysia sind unzufrieden mit der neuen Realverfilmung des Disney-Films ,,Die Schöne und das Biest".

12 November 2016

Die indische Schützin Heena Sidhu sagt “Nein” zur iranischen Hidschab-Regel und die sozialen Medien unterstützen sie

"Heena Sidhu zieht sich wegen der obligatorischen Hijab-Regel von der Asiatischen Luftpistolen Championship zurück. Ein mutiger Standpunkt."

1 November 2016

Russische Suchmaschine wird auf ihrer Seite nur Schlagzeilen von staatlich anerkannten Medien veröffentlichen

RuNet Echo

Yandex gerät unter Druck, dass seine Quellen sich bei der staatlichen Regulierungsbehörde Roskomnadzor registrieren.

18 Oktober 2016

Jemen: WhatsApp anscheinend geblockt, Mobilfunkanbieter spricht von “technischen Schwierigkeiten”

GV Advocacy

Onlinezensur gab es bereits zu Beginn des Konfliktes im Jemen zwischen den Huthi-Rebellen und den Truppen, die loyal zu Präsident Abdrabbuh Mansour Hadi stehen.

6 Oktober 2016

Dieser sowjetische Zeichentrick war zu viel für Rumäniens kommunistische Zensoren

Laut einem Dokumentärfilm von "Chuck Norris vs Communism," wurden einige Szenen aus dem beliebten sowjetischen Zeichentrick "Nu pogodi!" von rumänischen offiziellen Zensur entfernt.

Kubanischer Journalist und LGBT-Aktivist wegen Zusammenarbeit mit nicht-staatlichen Medien gefeuert

GV Advocacy

"Es ist egal, wo du veröffentlichst, sogar, wenn es nur auf deinem eigenen Blog ist. Wir werden immer lesen, was du schreibst."

15 Juli 2016

Mosambik: „Einwohner werden Tag und Nacht kontrolliert”, berichtet Zeitung

Laut Bericht einer der meist mediatisierten Zeitungen des Landes, Canal de Moçambique, werden 450 Überwachungskameras in den Städten Maputo (Hauptstadt des Landes) und Matola errichtet.

29 Mai 2016

Dozent und Politik-Kommentator in Maputo entführt und angeschossen

José Jaime Macuane, mosambikanischer Politologe und Fernsehkommentator, wurde von Unbekannten entführt und angeschossen. Der Universitätsdozent wurde auf der Strasse mit Verletzungen am Bein gefunden und befindet sich in einer Privatklinik...