Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Asien

5 Juli 2020

COVID-19 Tagebucheinträge aus Wuhan: Wenn sich Tagebücher in Bürgerberichte verwandeln

COVID-19

"Im Laufe der Zeit sind Tagebücher wie Raupen, die sich in Schmetterlinge verwandeln."

Was für eine Zukunft haben Hongkongs Protestbewegungen?

Von den zwei Millionen Protesten im letzten Jahr bis zum heutigen „gelben Wirtschaftskreislauf“ hat der lokale Widerstand viele Formen angenommen.

22 Juni 2020

‚Ein Land, zwei Systeme’ stehen auf dem Spiel, weil ein nationales Sicherheitsgesetz über Hongkong schwebt

„Unsere Lebensweise mag bald eingeschränkt sein, aber wir werden trotzdem Wege finden, um zu überleben und zu gedeihen.”

16 Juni 2020

Zensur überschattet Vietnams erfolgreiches Vorgehen gegen COVID-19-Pandemie

GV AdvocacyCOVID-19

Dinh Thi Thu Thuy drohen fünf bis zwölf Jahre Gefängnis, wenn sie für die Verbreitung kritischer Facebook-Beiträge verurteilt wird.

15 Juni 2020

COVID-19 -Tagebucheinträge aus Wuhan: Wie sieht die Zukunft nach der Pandemie aus?

COVID-19

„Es ist ganz natürlich, dass wir uns glücklich fühlen, überlebt zu haben. Wie sieht es aber mit der Gesellschaft aus? Wird es mehr Respekt für Menschrechte und Menschenleben geben?”

9 Juni 2020

Demonstrationen und Razzien der Polizei kehren nach Hongkong zurück, während Peking seinen Zugriff verschärft

„So sieht Hongkongs Zukunft unter dem nationalen Sicherheitsgesetz aus. Keine Freiheit für Versammlungen und keine Redefreiheit."

8 Juni 2020

Grenzen von Akzeptanz für LGBT-Menschen in Taiwan ausgetestet: Interview mit Filmemacher Ming Lang Chen

„The Teacher handelt von menschlicher Kommunikation, zeigt eine große Bandbreite sehr zarter bzw. zerbrechlicher Gefühle und ich würde nicht sagen, dass es „nur“ ein schwuler Film ist.“

7 Juni 2020

Fünf Speisen aus Vietnam: Etwas schwer zu schlucken für Nicht-Vietnamesen

Hast du schon eine dieser Speisen probiert? Befruchtete Enten-Eier, vietnamesische Pizza mit Entenblut, Kokosnuss-Larven, Land-Ratten und frittierte Zikaden.

COVID-19 Tagebucheinträge aus Wuhan: Ein Tag arrangierter Trauer

COVID-19

„Heute scheint die Sonne. Ich freue mich immer auf einen sonnigen Tag, wenn der Himmel bewölkt ist. Aber heute scheint das ironisch zu sein.“