Die Schönheit afro-peruanischer Frauen in den Illustrationen von Ayleen DíazGeschrieben von AfroféminasÜbersetzt von Daniela Cristain, Dimitra Paganopoulou, FTSK1 Juli 2024
Maskulinität in meinen Genen und meinen JeansGeschrieben von Amilcar SanatanÜbersetzt von FTSK23 März 2021
Sinkt dieser venezolanische Öltanker, sind das marine Ökosystem und der Lebensunterhalt Vieler in GefahrGeschrieben von Zico CozierÜbersetzt von Constanze Schumm16 November 2020
WhatsApp ist das neue Instrument, das venezolanische Feministinnen während der Pandemie nutzenGeschrieben von Gabriela Mesones RojoÜbersetzt von Gabriela García Calderón Orbe, Ksenia Yakovleva18 Oktober 2020
Gefährdete Sprachen in Nepal: Der Kampf um den Erhalt eines linguistischen ErbesVon 129 im Jahr 2019 gesprochenen Sprachen sind mindestens 24 vom Aussterben bedroht.Geschrieben von Nepali TimesÜbersetzt von FTSK27 Oktober 2022
Digitaler Diskurs: Wie dank des Internets Kadazan und andere indigene Sprachen in Borneo am Leben erhalten werdenDie Sprache Kadazan in Sabah, Malaysia, zählt als vom Aussterben bedrohtGeschrieben von Rising VoicesÜbersetzt von FTSK29 September 2022
Verwischte Weihnachtsbilder einer beliebter chinesischen TV-Show und ihre Online-Reaktionen„Fröhliches Mosaikfest!“ Geschrieben von The Stand NewsÜbersetzt von Hans H. Knauf22 Januar 2021
Menschenrechtsgruppen in Tunesien gehen gegen geplantes Polizeischutzgesetz auf die StraßeAktivisten im Visier der Polizei, weil sie gegen Gesetz protestierenGeschrieben von Rima SghaierÜbersetzt von Marta Capua, Asmaa Ali, Timo Kleemann8 Januar 2021
Hongkong friert Bankkonten von politischen Dissident*innen einZweifellos ein Akt der politischen Vergeltung Geschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf20 Dezember 2020
Thailands Demokratie-Proteste spiegeln wachsende Unzufriedenheit über die Monarchie widerThailändischer König beschuldigt, mehr Zeit in Deutschland als in Thailand zu verbringenGeschrieben von Winston ChiuÜbersetzt von Hans H. Knauf26 Oktober 2020
Für asiatische Aktivist*innen bedeutet der Boykott von Disneys „Mulan“ ein Nein zu Chinas nationalistischer Propaganda, Zensur und PolizeibrutalitätDie Hauptdarstellerin des Films sprach sich für ein härteres Vorgehen gegen Demonstrierende in Hongkong ausGeschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf11 Oktober 2020
Solo-Protest in den Niederlanden für die Sache der Uiguren: Ein Mann nimmt es mit dem chinesischen Staat aufEin Mann kämpft gegen den allmächtigen chinesischen Staat Geschrieben von Guest ContributorÜbersetzt von Hans H. Knauf8 September 2020
Vier studentische Aktivist*innen in Hongkong nach Social Media Posts wegen “Aufforderung zur Abspaltung” verhaftetZur Verhaftung führende Hinweise basierten auf Inhalten in sozialen MedienGeschrieben von Hong Kong Free PressÜbersetzt von Moritz Vonfreyhold17 August 2020
„Wo ist meine Familie?“: Eine Frage, die für zu viele im Ausland lebende Uiguren unbeantwortet bleibtVerfolgung der Uiguren im In- und Ausland Geschrieben von Fazil MunirÜbersetzt von Hans H. Knauf11 August 2020