Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Iran

21 Juni 2018

Interview mit einer jungen Iranerin über die Rechte der Frau und der Sexualität in ihrem Land

"Im Iran ist schon das Gehalt unterschiedlich und die Frauen haben nicht den Zugang zu den Arbeitsplätzen, die sie sich wünschen: Viele sind für Männer reserviert."

3 März 2018

Iran hebt Tausende Todesurteile im Zusammenhang mit Drogen auf

"90 Prozent der wegen mit Drogen in Verbindung gebrachten Straftaten zum Tode Verurteilten waren nur unglückliche Individuen, die Drogen transportierten, um die Mitgift ihrer Tochter oder die Operation für ihre...

12 November 2016

Die indische Schützin Heena Sidhu sagt “Nein” zur iranischen Hidschab-Regel und die sozialen Medien unterstützen sie

"Heena Sidhu zieht sich wegen der obligatorischen Hijab-Regel von der Asiatischen Luftpistolen Championship zurück. Ein mutiger Standpunkt."

7 November 2016

Wer kämpft für Irans ausgebeutete Kinder?

"Ich träume jede Nacht, dass meine Eltern und meine Brüder und Schwestern mich suchen. Ich wache jeden Morgen weinend auf."

22 Oktober 2016

#FreeSaeed: das sechste Jahr Gefängnis für den iranischen Software-Entwickler

GV Advocacy

Saeed Malekpour verbrachte bereits sechs Jahre seines Lebens im Gefängnis, weil er ein Open-Source Programm erfand, welches es anderen Usern ermöglicht, pornographische Inhalte ins Internet zu stellen.

17 Oktober 2016

Helfen Sie, die Haft des iranischen Software-Entwicklers Saeed Malekpour zu beenden

GV Advocacy

Saeed Malekpour wurde verhaftet und ins Gefängnis geworfen, weil jemand sein Open-Source Code zum Hochladen von pornographischem Material ins Internet genutzt hat.

Iran: “Web-Entwickler wurde zum Tode verurteilt”

GV Advocacy

Dem Web-Entwickler Saeed Malekpour droht aufrgund der angeblichen Entwicklung von "nicht jugendfreien" Webseiten die Todesstrafe.

24 Juli 2016

Attentat in Nizza: Trump-Berater fordert von Ayatollah Khomeini, dies zu verurteilen, obwohl dieser vor 27 Jahren starb

Bei Fox News mit Megyn Kelly, sagte Flynn verärgert: “Ich möchte, dass der Imam, oder Khomeini, aufstehen und sich einsetzen und über diese radikale Form der Ideologie in ihrer Blutbahn...

15 Juli 2016

Erst 60 Jahre nach ihrer Adoption bekommt sie die Staatsbürgerschaft der USA. Tausende Menschen müssen weiterhin warten.

Fürsprecher behaupten, dass ganze 15.000 aus dem Ausland adoptierte Menschen niemals eingebürgert wurden und nun auf die Verabschiedung eines Gesetzes warten, das ihnen die Staatsbürgerschaft gewährt.

22 Mai 2016

Iranischer Blogger Hossein Ronaghi-Maleki auf Kaution freigelassen

"Mit jedem Fortgehen gibt es auch ein Wiederkommen. Auch wenn wir schwach und krank sind, müssen wir stehen und lächeln. Wir müssen weitergehen..." schreibt Hossein Ronaghi-Maleki.