Hongkong will die Registrierung von Handy-SIM-Karten mit Klarnamen einführenGeschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf17 März 2021
Coronavirus und Überwachungstechnologie: Wie weit werden die Regierungen gehen?Geschrieben von Hong Kong Free PressÜbersetzt von Bayram Erkul, FTSK8 März 2021
Nebst 47 weiteren Angeklagten ist nun jede*r prominente Hongkonger Aktivist*in entweder im Gefängnis oder im ExilGeschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf6 März 2021
Massenverhaftungen in Hongkong von Teilnehmern an den Vorwahlen des prodemokratischen Lagers im Juli 2020Geschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf9 Februar 2021
Was chinesische Staatsangehörige außer Landes von Gerüchten über Xi Jinpings Rücktritt haltenFalsche Hoffnung oder Machtkampf?Geschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Moritz Vonfreyhold8 Juni 2022
Verwischte Weihnachtsbilder einer beliebter chinesischen TV-Show und ihre Online-Reaktionen„Fröhliches Mosaikfest!“ Geschrieben von The Stand NewsÜbersetzt von Hans H. Knauf22 Januar 2021
Chinas Strombeschränkungen werden in diesem Winter kühl aufgenommenDie Regierungen müssen bis Ende 2020 Kohlenstoffemissionsquoten erreichenGeschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf11 Januar 2021
Hongkonger Aktivist*innen Joshua Wong, Agnes Chow und Ivan Lam zu Gefängnisstrafen verurteiltDie Inhaftierung des pro-demokratischen Trios markiert ein umfassendes Durchgreifen gegen Dissidenten in Hongkong Geschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf27 Dezember 2020
Pekings Misstrauen gegenüber dem Technologie-Milliardär Jack Ma aus Sicht der chinesischen sozialen MedienNach Weibo zu urteilen, wurde der Technologie-Milliardär innerhalb einer Woche vom Helden zum Schurken Geschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf22 Dezember 2020
Hongkong friert Bankkonten von politischen Dissident*innen einZweifellos ein Akt der politischen Vergeltung Geschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf20 Dezember 2020
Eine Hongkonger Reporterin berichtet über hartes Vorgehen gegen die Pressefreiheit im Rahmen des nationalen SicherheitsgesetzesSie möchte ihre journalistische Karriere fortsetzen und die Wahrheit schützenGeschrieben von The Stand NewsÜbersetzt von Hans H. Knauf25 November 2020
Nach beispielloser Entscheidung in Peking tritt Hongkongs gesamte Oposition zurückDas endgultige Aus für die Legitimität des politischen Systems in HongkongGeschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf17 November 2020
Hongkongs Polizei will Hotline für die Meldung von Verstößen gegen das nationale Sicherheitsgesetz einrichten‚Überall wird es Augen und Ohren geben‘.Geschrieben von Oiwan LamÜbersetzt von Hans H. Knauf8 November 2020
Hongkonger Behörden nehmen Klassenzimmer ins Visier, weshalb sich die Lehrer*innen selbst zensierenPeking betrachtet Klassenzimmer als einen Schlüssel für politische KontrolleGeschrieben von The Stand NewsÜbersetzt von Hans H. Knauf8 November 2020