Wer sind die sechs Hongkonger Aktivisten, die nach dem nationalen Sicherheitsgesetz Pekings von der Polizei gesucht werden?Die sechs Aktivisten leben im Ausland und einer von ihnen ist Bürger der Vereinigten Staaten Geschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf30 August 2020
Hongkonger Bevölkerung ignoriert hartes Durchgreifen, um in pro-demokratischen Vorwahlen für junge Kandidierende zu stimmen, die nach Veränderung strebenFür die Stadt stand nie mehr auf dem Spiel in dem Kampf um DemokratieGeschrieben von Hong Kong Free Press Übersetzt von Hans H. Knauf30 August 2020
Hongkonger Polizei versucht politische Dissens zu unterdrückenPolizei macht aus Opfern der Mob-Angriffe RandalierendeGeschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf30 August 2020
Ob Gartenkultur oder Harry-Potter-Cosplay – Thailändische Studierende protestieren auf kreative Art gegen UnterdrückungSelbst Teller waschen in der Öffentlichkeit wird zur ProtestaktionGeschrieben von Mong Palatino Übersetzt von Bianca Stadler30 August 2020