Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

22 Oktober 2013

Artikel vom 22 Oktober 2013

Pakistan: “Chayn”, eine neue Website für Opfer häuslicher Gewalt

Eine neue von Freiwilligen betriebene und durch Crowdsourcing finanzierte Website versucht Frauen in Pakistan zu helfen. Etwa 70 bus 80 Prozent der Frauen sind Opfer häuslicher Gewalt.

363 geschlossene Särge entfachen die Debatte über illegale Einwanderer in Europa

Das Schiffsunglück vor Lampedusa, welches mehr als 360 Tote zur Folge hatte, eröffnete die Debatte über illegale Einwanderer in Europa.

Mosambik: Zwanzig Jahre Frieden in großer Gefahr

Der Überfall der Regierungstruppen auf das Lager der größten mosambikanischen Oppositionspartei bedeutet wohl das Ende des Friedensvertrages von 1992. Auf Twitter fürchten viele eine noch größere Eskalation des Konflikts.