Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

8 Juni 2012

Artikel vom 8 Juni 2012

Afghanistan: Taliban vergiften Schulmädchen

Obwohl das Schulverbot für Mädchen und Frauen in Afghanistan nach dem Fall des Taliban-Regimes im Jahr 2001 aufgehoben wurde, werden Schülerinnen immer noch von Fundamentalisten angegriffen. In zahlreichen Anschlägen im...

Griechenland: Die Inspiration hinter der schockierenden “modernen Mänade”

Das Bild einer nackten Frau, einer modernen Mänade, die aus dem Bauchnabel blutet und die griechische Flagge wie ein Neugeborenes in den Händen hält, ging um die ganze Welt. Für...

Jemen: Selbstmordattentat am Vorabend des Nationalfeiertages

Fast 100 Menschen wurden getötet und mindestens 200 verletzt als die Generalprobe der Militärparade in Jemens Hauptstadt Sana'a am 21. Mai das Ziel eines Selbstmordattentats wurde. Der Attentäter zündete seinen...