Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

29 November 2007

Artikel vom 29 November 2007

Georgien: Wahlen im Januar [Linktipp]

Nachdem Anfang dieses Monats der Ausnahmezustand erklärt worden war hat nun, wie Resistance Georgia berichtet, das Rennen um das Präsidentenamt begonnen, das im Januar in vorgezogenen Wahlen neu vergeben werden...

Angola: Das Recht zu Wählen [Linktipp]

Desbafos Angolanos [PT] berichtet Stolz vom Erfolg einer Demonstration am 19. November in Lisbon, die das Wahlrecht der Ausgebürgerten Angolas einforderte: “‘Erfolg? Mit nur 20 Leuten?’ Ja! Erfolg, weil es...

Somalia: Somalische Kultur [Linktipp]

Bei Shafi kann man einiges über die somalische Kultur erfahren: “Einen Gast großzügig zu Empfangen wird oft gelobt und ist Thema zahlloser Gedichtsverse. In Somalia werden Familien danach beurteilt, wie...

Madagaskar: Traditionelle Holzboote [Linktipp]

Ruth erklärt, wie in Madagaskar Boote aus Holz gebaut werden: “Jean hat sein letztes Boot vor zwei Wochen fertig gestellt. Es ist auf eine traditionelle Weise gebaut. Die Methoden hat...

Pakistan: Eine traurige Geschichte? [Linktipp]

Azad Fover schreibt über politisches Durcheinander und die momentane Situation Pakistans.  Von Neha Viswanathan.

Palästina: Frieden? [Linktipp]

“Der Gipfel von Annapolis ist vorüber, aber trotzdem wird es hier in Palästina keine echten Veränderungen geben … Glaubt Bush wirklich, dieser Gipfel der Illusionen könne das Problem der Besetzung...

Ägypten: YouTube sperrt Account von Aktivisten

Seit YouTube einige Videos gelöscht hat, in dem Polizisten Menschen foltern, braut sich in der ägyptischen Bloggosphäre etwas zusammen: “Dies ist der bei weitem größte Schlag gegen die Foltergegner in...