Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Oktober, 2011

Artikel über Nahost & Nordafrika vom Oktober, 2011

24 Oktober 2011

Iran: Fürchte dich, Diktator – Gaddafi ist tot

Verschiedene iranische Blogger haben in die Feiern der Libyer am Donnerstag eingestimmt, nachdem der Langzeitdiktator Muammar Gaddafi getötet wurde. Einige Blogger wünschten sich das Ende der Diktatur in Iran, als...

20 Oktober 2011

Libyen: Feiern nach Bestätigung vom Tod Gaddafis

Libyens Machthaber Muammar Al Gaddafi ist endlich tot. Nach hunderttausenden Tweets und Rätselei zwischen Nachrichten von Gefangennahme, Verletzung, Tod oder allen dreien zusammen haben wir nun endlich eine Bestätigung des...

18 Oktober 2011

Jordanien: Neue Regierung, Erwartungen und Hoffnung!

Nachdem die Mehrheit der Parlamentarier sich in einem Brief an König Abdullah über die Regierung Dr. Marouf Bakhits beschwerte, wurde am gestrigen Tag ein neuer Premierminister ernannt und gleichzeitig mit...

11 Oktober 2011

Ägypten: Twitter als Hilfe für eine Gemeinde in Kairo

7 Milliarden Aktionen

Aufgrund der riesigen Wirkung, die soziale Medien auf die Revolution in Ägypten hatten, entschloss sich der ägyptische Blogger Mahmoud Salem (@SandMonkey) mit einer lokalen Non-Profit-Organisation, Frieden und Überfluss, zusammenzuarbeiten, um...

8 Oktober 2011

Jemen: Den Mut der Frauen der Revolution feiern

In den acht Monaten ihrer friedlichen Revolution waren die Jemeniten für viele eine Inspiration, nicht nur für Araber sondern für die ganze Welt. Trotz der Tatsache, das ärmste arabische Land...

7 Oktober 2011

Tunesien: Arabische Blogger diskutieren die Situation in Syrien

Syrien ist in den Gedanken und Gesprächen vieler Teilnehmer des 3. Treffens arabischer Blogger, welches diese Woche in Tunis stattfindet. Redner aus Syrien werden in diesem Beitrag zitiert, um die...

6 Oktober 2011

Arabische Welt: Ruhe in Frieden Steve Jobs

Die arabische Welt trauert um Steve Jobs, den visionären Leiter von Apple. Der Tribut strömt in die sozialen Medien, sobald Netizens aufwachen und die Nachricht lesen.

Arabische Blogger treffen sich in Tunis

Am Montag hat in Tunis das 3. Treffen arabischer Blogger mit einer eintägigen öffentlichen Konferenz begonnen. Das Treffen wird veranstaltet von Global Voices, Nawaat und der Heinrich Böll Stiftung und...

3 Oktober 2011

Jemen: Freitag des Sieges für Syrien und Jemen

Revolutionäre in Syrien sowie auch Jemen, die sich seit Monaten gegen unnachgiebige Despoten und brutale Regime erheben, haben den Namen ihrer Freitagsdemonstrationen in Solidarität vereint. Am "Freitag des Sieges für...