Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Vereinigte Arabische Emirate

22 Februar 2017

Jordanischer Journalist in den Vereinigten Arabischen Emiraten seit über einem Jahr ohne Gerichtstermin in Haft

GV Advocacy

Der Journalist Tayseer Al-Najjar steht in den Vereinigten Arabischen Emiraten vor Gericht, weil er 2014 auf Facebook Kommentare veröffentlicht hat, durch die die Behörden den Staat verunglimpft sehen.

23 November 2015

Wenn man in den Vereinigten Arabischen Emiraten eine alleinstehende Frau ist, aber trotzdem ein Kind will

“Sogar verheiratete Menschen sprechen nicht über Adoption. Ich spreche darüber, weil ich eine Botschaft an die Gesellschaft habe...[Adoption] ist das Wichtigste, was unsere Gesellschaft lernen muss zu akzeptieren.”

25 August 2015

Copyright in der arabischen Welt

Arabische Staaten sollten die Schutzdauer des Urheberrechts nicht ausweiten, ohne die Konsequenzen zu bedenken, die das für die Gesellschaft und ihren Zugang zu Wissen und Kultur haben wird.

28 Mai 2015

Auf Dubais Straßen schmeißen sich Frauen auf ihre Harleys und zerschlagen Vorurteile

"Wenn ich fahre, fühle ich mich, als gehöre mir die Welt."

24 Mai 2015

VAE-Minister ruft Pakistan zu: “Ihr müsst euch zum Krieg im Jemen und auch sonst eindeutig positionieren”

Pakistan könnte für seine "widersprüchliche und vieldeutige" Haltung gegenüber dem von Saudi-Arabien angeführten Krieg gegen den Jemen einen hohen Preis bezahlen, teilte ein VAE-Minister auf Twitter mit.

21 März 2014

“Happy” Nahost und Nordafrika

Vom Libanon nach Marokko über Jordanien, Israel, Kuwait, den VAE, Saudi-Arabien, Ägypten, Tunesien und Algerien scheint die MENA-Region voller Menschen zu sein, die nur "happy" sein wollen und tanzen.

6 Oktober 2011

Arabische Welt: Ruhe in Frieden Steve Jobs

Die arabische Welt trauert um Steve Jobs, den visionären Leiter von Apple. Der Tribut strömt in die sozialen Medien, sobald Netizens aufwachen und die Nachricht lesen.

15 August 2011

Arabische Welt: London „brennt“ in den sozialen Medien

Arabische Twitter User tauschen ihre Meinung über die andauernden Unruhen im Vereinigten Königreich aus, die vor drei Tagen begannen. Viele missbilligen das Handeln der Randalierer und ihre Zerstörungswut. Ihnen zufolge...

28 April 2011

Arabische Welt: Royales Hochzeitsfieber liegt in der Luft

Der Hype um die morgige (29.April) königliche Hochzeit von Prinz William und Catherine Middleton hat auch den Mittleren Osten erreicht, wo ein paar Tweeps eine Pause in ihrer Berichterstattung über...