Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· August, 2008

Artikel über Nahost & Nordafrika vom August, 2008

24 August 2008

Ägypten: Reaktionen auf den Parlamentsbrand

Die Reaktionen der Menschen hier sind äußerst verwirrend … ähm … und unterhaltend. Ja, ob ihr es glaubt oder nicht, einige waren wirklich froh, dass ein Feuer das ikonische ägyptische...

Ägypten: Kampf gegen sexuelle Belästigung

Eine nationale Kampagne gegen sexuelle Belästigung sorgt derzeit für Aufsehen. Faith von Muslimah Media Watch spricht über eine neue Kampagne, Respect Yourself, die gegen die sexuelle Belästigung auf Kairos Straßen...

16 August 2008

Saudi Arabien: Geht es auch ohne Dienstmädchen?

Für viele Menschen in der Golf-Region ist es ganz normal, Hausmädchen zu beschäftigen. Ein saudischer Blogger, der auf Hausangestellte verzichtet, wird dafür schwer kritisiert. Ahmed Baaboud beschriebt die Situation: “يا...

15 August 2008

Saudi Arabien: Sind die Blogs zu leise?

Saudi Arabien hat eine große und aktive Blogosphäre, in der die unterschiedlichsten Ansichten aufeinandertreffen – auch solche, die in den Medien des Landes nicht geäußert werden dürfen. Aber kann das...