Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Juni, 2014

Artikel über Nahost & Nordafrika vom Juni, 2014

26 Juni 2014

Palästina: Den Alltag abbilden

Rising Voices

Das Projekt "Visualizing Palestine" macht die internationale Öffentlichkeit auf die Entbehrungen im Alltag Palästinas aufmerksam. Es visualisiert Zahlen in kreativen Grafiken und wurde dafür mit der Auszeichnung "Best Social Activism"...

25 Juni 2014

Die Geschichte der Hungerflüchtlinge aus Niger in Ostalgerien

Klage gegen das ägyptische Innenministerium: Stoppt die Zensur sozialer Netzwerke

GV Advocacy

Eine Reihe von Menschenrechtsorganisationen und besorgter Bürgerinnen und Bürger strengen einen Rechtsstreit vor dem Verwaltungsgericht an und fordern, dass das ägyptische Innenministerium einen Beschluss zur Zensur sozialer Netzwerke zurücknimmt.

23 Juni 2014

Australier sind schockiert und entrüstet über die Verurteilung der Al Jazeera Journalisten in Ägypten

Australische Journalisten machen es vor und geben auf Seiten sozialer Medien ihre Erschütterung über die Gefängnisstrafe Ausdruck, zu der Al Jazeera Journalisten in Ägypten verurteilt wurden.

22 Juni 2014

Syrer macht Waffen zu Kunst

Geschosse zu Kunst machen: Das ist das Handwerk des in Douma lebenden Künstlers Akram Abu al-Fawz, der Granaten und Raketenhülsen sammelt und sie zu Kunstobjekten verarbeitet.

20 Juni 2014

Warum küssen die Saudi-Araber ihre Kamele?

Saudi-Araber trotzen dem MERS-Coronavirus, indem sie ihre Kamele küssen und Fotos davon auf Twitter und Youtube hochladen.

19 Juni 2014

Irakischer Telekommunikationsminister: Schaltet das Internet in fünf Provinzen aus

GV Advocacy

Ein inoffiziell veröffentlichtes Dokument des irakischen Telekommunikationsministeriums zeigt, dass die Regierung entschlossen hat, das Internet in einigen Regionen abzuschalten und in anderen soziale Medien zu sperren.

16 Juni 2014

Digital Citizen 1.7

GV Advocacy

Digital Citizen ist eine Rundschau zu Nachrichten, Politik und Studien zu Menschenrechten und Technologie in der arabischen Welt. Wir beginnen diesen Bericht mit einem Tribut an einen verstorbenen Freund und...

Salam, Brasilien: Muslimische Fußballfans und die FIFA-Weltmeisterschaft

15 Juni 2014

Ägypten: Die Fakten zum Fall des inhaftierten Aktivisten Alaa Abd El Fattah

GV Advocacy

Alaa wurde zu 15 Jahren Haft verurteilt, da er ohne Genehmigung einen Protest organisiert haben soll. Hier gibt es die Fakten zu seinem Fall und Informationen zur Kampagne #FreeAlaa.