Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Januar, 2015

Artikel über Nahost & Nordafrika vom Januar, 2015

27 Januar 2015

Während türkische Frauen für Gewaltfreiheit kämpfen, sagt ihnen ihr Präsident: Gebt Gleichstellung auf

2014 war ein entsetzliches Jahr für Gewalt gegen Frauen in der Türkei. In diesem Zusammenhang waren viele über den Vorschlag des Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan, dass Frauen nach "Gleichwertigkeit" statt...

26 Januar 2015

Der Unterschied zwischen ISIS und Al Nusra Front

Jemen, ein Land ohne Präsident und Regierung

Jemen, oft beschrieben als ein gescheiterter Staat ist ein Land ohne Präsident und Regierung geworden. Sogar Jemenetis, die in dem Land leben, sind Perplex über die letzten Entwicklungen.

15 Januar 2015

Der unglaubliche Mut von Menschenrechtlerinnen im Nahen Osten

Frauen im Irak, Syrien, Bahrain, Saudi Arabien und dem Iran erleben ungerechte Strafverfolgung, Misshandlung, Entführungen und sogar Ermordungen aufgrund ihres Mutes Menschenrechte zu verteidigen.