Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· April, 2008

Artikel über Nahost & Nordafrika vom April, 2008

29 April 2008

Ägypten: Wenn Religion mit der Politik ins Bett steigt

Die ägyptische Bloggerin Zeinobia attackiert Papst Shenouda III für seine diesjährige Osterpredigt. Ich bin noch immer so traurig und wütend, dass Papst Shounda Ostern für Mubarak gebetet hat, damit er...

26 April 2008

Vlog International: Zusammenarbeit ohne Grenzen

Vlog International ist ein Projekt, das spanische Video-Blogger zusammen bringt: Ideen werden vorgestellt, jeder nimmt ein passendes Stück auf, manche fügen die Schnipsel zusammen und veröffentlichen sie auf der Seite....

Iran: Geschlechter-Apartheid und sexuelle Belästgung

Saudi Arabien: Blogger Fouad Alfarhan ist frei!

PangeaDay: Am 10. Mai die Welt mit Videos verändern

Am 10. Mai 2008 um 18:00 Uhr werden 4 Stunden lang 24 Filme ausgestrahlt werden. Was daran das besondere ist? PangeaDay wird weltweit von sechs Orten aus gesendet, in sieben...

Iran: Luftaufnahmen aus dem Iran

23 April 2008

Bloggen in Syrien

Grüne Stimmen am Earth Day 2008

Die Blogger haben den 22. April – den Earth Day – auf unterschiedliche Weise gefeiert: Manche schrieben über die Bedeutung des Tages, andere machten eine Presseschau, teilten Leseempfehlungen und sprachen...

21 April 2008

Ägypten: Menschen verschwinden

Vielleicht haben Sie von dem Streik am 6. April hier in Ägypten gehört, und von Esraa Abdelfattah, dem Urheber der Streik-Gruppe bei Facebook, der verhaftet wurde und wenige Minuten nach...

Libanon: Medien über den Gazasteifen