Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Januar, 2010

Artikel über Nahost & Nordafrika vom Januar, 2010

29 Januar 2010

Ägypten: Das Recht auf freie Rede

Ägyptische Blogger und Aktivisten hielten am 22. Januar eine Konferenz ab, um ihr Recht auf freie Rede zu verteidigen, nachdem über 20 agyptische Blogger festgenommen wurden, nachdem ihr Zug in...

25 Januar 2010

Ägypten: Inhaftierte Blogger erzählen ihre Geschichten

Mehr als 20 ägyptische Blogger, die sich unterwegs befanden, um den Familien der Opfer des koptischen Massakers ihren Respekt zu erweisen, wurden verhaftet, als ihr Zug im Dorf Naga Hammady...

11 Januar 2010

Neue Gesetze für Cyber-Aktivisten

GV Advocacy

Berichte aus dem Iran zeigen, dass die Bedingungen für Cyber-Aktivisten wesentlich schwieriger und gefährlicher geworden sind. Unlängst veröffentlichte Irans Staatsanwaltschaft eine Liste über Internet-Verbrechen. Zu den auffallendsten Gesetzen in dieser...

Westsahara: Das Sahara Marathon 2010

Das Sahara Marathon ist eine internationale Sport-Veranstaltung, um die Solidarität mit dem Saharawi-Volk zu demonstrieren. Dieses Jahr findet es zum zehnten Mal statt. Zur Förderung des Ereignisses haben viele engagierte...

10 Januar 2010

Ägypten: Das Naga Hammady Massaker

Ägyptische Blogger schreiben über ihren Schock und Empörung über das Töten von koptischen Christen am Heiligabend in Naga Hammady in Oberägypten. Ein ubekannter Krimineller hatt wahllos auf die Leute geschossen,...

4 Januar 2010

EWAMT: Kerzen im Dunkel – Weibliche Blogger im Yemen

Rising Voices

Abdul Omar Farouk Abdulmutallab, der 23-jährige Nigerianer jemenitisch-arabischer Herkunft, hat durch seinen versuchten Bombenanschlag auf einen Flug in die USA bei den Medien sehr viel Aufmerksamkeit erregt. Eine weitere schockierende...