Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· März, 2008

Artikel über Nahost & Nordafrika vom März, 2008

31 März 2008

Arabeyes: Bloggern ist Magdi Allams Konversion egal

Am Osterwochenende hat Papst Benedikt XVI mehrere Erwachsene getauft. Unter ihnen war Magdi Allam, ein in Ägypten geborener Muslim, der mehr als die Hälfte seines Lebens in Italien verbracht hat...

30 März 2008

Mittlerer Osten und Nordafrika: Eliot Spitzer

Der tiefe Fall von Eliot Spitzer machte Schlagzeilen, sobald die Journalisten von dem Skandal Wind bekamen. Auch die Blogger befassten sich mit dem Thema. Die Blogger aus dem Mittleren Osten...

Iran: Ist Tierschutz Verwestlichung?

Bahrain: Blogger vier Monate in Haft

Der bahrainer Blogger und Menschenrechtler Abdulla Mohsen [ar], ist nun laut Nido seit vier Monaten in Haft. Nido erklärt: Abdullah Mohsen ist nun seit vier Moanten im Gefängnis. Was wird...

21 März 2008

Bahrain: Verlorene Fälle?

Kürzlich beschwerten sich mehrere Blogger über den Mangel an echter Bildung, kritischem Denken und politischem Engagement in Bahrain. Coolred38, eine Amerikanerin in Bahrain, nennt einige der schlechten Erfahrungen, die ihre...

11 März 2008

Marokko: Ein Interview mit Rebecca Robinson

Rebecca Robinson macht derzeit ihren Master am Department of Justice and Social Inquiry at Arizona State, die Forschungsprojekte in Marokko durchführen. Ich stieß auf ihr Blog, nachdem ich ihre durchdachten...

Libanon: Golf-Touristen

Blogger der Woche: Yazan Badran

Ein syrischer Blogger in Japan? Niemand geringerer als unser syrischer Autor und Redakteur des arabischen Lingua, Yazan Badran, der bereit war, mit uns im rahmen der Blogger of the Week...