Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Oktober, 2011

Artikel über Politik vom Oktober, 2011

30 Oktober 2011

Griechenland: Finanzkrise und Proteste gegen Sparpolitik – Was bisher geschah

In Griechenland schien die Bewegung der Aganaktismenoi, der „empörten Bürger“, im Sommer 2011 zunächst gescheitert, im September nahm sie jedoch erneut Fahrt auf, als ein weiteres Sparpaket für das Land...

24 Oktober 2011

Iran: Fürchte dich, Diktator – Gaddafi ist tot

Verschiedene iranische Blogger haben in die Feiern der Libyer am Donnerstag eingestimmt, nachdem der Langzeitdiktator Muammar Gaddafi getötet wurde. Einige Blogger wünschten sich das Ende der Diktatur in Iran, als...

20 Oktober 2011

Libyen: Feiern nach Bestätigung vom Tod Gaddafis

Libyens Machthaber Muammar Al Gaddafi ist endlich tot. Nach hunderttausenden Tweets und Rätselei zwischen Nachrichten von Gefangennahme, Verletzung, Tod oder allen dreien zusammen haben wir nun endlich eine Bestätigung des...

18 Oktober 2011

Jordanien: Neue Regierung, Erwartungen und Hoffnung!

Nachdem die Mehrheit der Parlamentarier sich in einem Brief an König Abdullah über die Regierung Dr. Marouf Bakhits beschwerte, wurde am gestrigen Tag ein neuer Premierminister ernannt und gleichzeitig mit...

15 Oktober 2011

Portugal: Die Demokratie geht am 15. Oktober auf die Straße

In Portugal wird an dem für den 15. Oktober geplanten globalen Aktionstag die „Demokratie auf die Straße gehen“, um für „partizipative Demokratie, Transparenz in der Politik und Ende der prekären...

10 Oktober 2011

Russland: Persönliche Daten veröffentlicht, wer ist schuldig?

RuNet Echo

Am 3. Oktober wurden etliche Dokumente russischer Staatsbürger auf der Webseite rusleaks.com veröffentlicht, unter anderem Einkommenserklärungen und Passnummern. Netzbürger debattieren, wer die Schuld trägt.

Slowakei: Neuer Gesetzesentwurf bedroht die Freiheit im Netz

Der slowakische Finanzminister hat einen Gesetzesentwurf veröffentlicht, der es erlauben würde, Webserver, die ohne slowakische Lizenz im Internet Glücksspiel anbieten, zu sperren. Tibor Blazko beobachtet die Reaktion der Netzbewohner.

8 Oktober 2011

Jemen: Den Mut der Frauen der Revolution feiern

In den acht Monaten ihrer friedlichen Revolution waren die Jemeniten für viele eine Inspiration, nicht nur für Araber sondern für die ganze Welt. Trotz der Tatsache, das ärmste arabische Land...