Eine Hongkonger Reporterin berichtet über hartes Vorgehen gegen die Pressefreiheit im Rahmen des nationalen SicherheitsgesetzesSie möchte ihre journalistische Karriere fortsetzen und die Wahrheit schützenGeschrieben von The Stand News Übersetzt von Hans H. Knauf25 November 2020
Nach beispielloser Entscheidung in Peking tritt Hongkongs gesamte Oposition zurückDas endgultige Aus für die Legitimität des politischen Systems in HongkongGeschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf17 November 2020
Sinkt dieser venezolanische Öltanker, sind das marine Ökosystem und der Lebensunterhalt Vieler in GefahrMögliche Folgen einer Ölkatastrophe wären ein "totes, kontaminiertes Meer".Geschrieben von Zico Cozier Übersetzt von Constanze Schumm17 November 2020
Studierendenproteste in Thailand trotz Medienzensur der Regierung246 Proteste in 62 Provinzen innerhalb der letzten drei MonateGeschrieben von EngageMedia Übersetzt von Bianca Stadler15 November 2020
Hongkongs Polizei will Hotline für die Meldung von Verstößen gegen das nationale Sicherheitsgesetz einrichten‚Überall wird es Augen und Ohren geben‘.Geschrieben von Oiwan Lam Übersetzt von Hans H. Knauf8 November 2020
Hongkonger Behörden nehmen Klassenzimmer ins Visier, weshalb sich die Lehrer*innen selbst zensierenPeking betrachtet Klassenzimmer als einen Schlüssel für politische KontrolleGeschrieben von The Stand News Übersetzt von Hans H. Knauf8 November 2020