Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Oktober, 2013

Artikel über Politik vom Oktober, 2013

25 Oktober 2013

Im Niemandsland: Entführungen von Journalisten in Syrien nehmen zu

Aktivisten setzen sich für die Freilassung des am 1. Oktober entführten syrischen Medienaktivisten Rami Al Razzouk, 25, ein, nachdem Verhandlungen mit dessen Entführern zum Stillstand gekommen sind.

Kinder von saudischen Gefangenen in Einzelhaft genommen

Verwandte von Inhaftierten, auch Kinder, denen der Besuch ihrer Verwandten während des Festes untersagt wurde, sind jetzt selbst verhaftet worden, nachdem sie einen "illegalen" Protest abgehalten hatten.

22 Oktober 2013

363 geschlossene Särge entfachen die Debatte über illegale Einwanderer in Europa

Das Schiffsunglück vor Lampedusa, welches mehr als 360 Tote zur Folge hatte, eröffnete die Debatte über illegale Einwanderer in Europa.

18 Oktober 2013

“Mein Körper ist meine Waffe!”, Femen kämpft in Spanien für das Recht auf Abtreibung

"Natürlich werden wir weiter protestieren", sagte Lara Alcázar, Anführerin der Femen-Bewegung in Spanien.

10 Oktober 2013

Gründe für den wirtschaftlichen Abstieg Madagaskars

Dieser Teil unserer Analyse der Krise in Madagaskar beschreibt die tieferliegenden Gründe des wirtschaftlichen Abstiegs und stellt mögliche Lösungen vor.

6 Oktober 2013

Zentralafrikanische Republik: “Vergesst uns nicht!”

Die Auseinandersetzungen in der Zentralafrikanischen Republik zwischen der Regierung und den Seleka Rebellen hat sich seit Dezember 2012 dramatisch verschlimmert. Die humanitäre Lage in einigen Orten, insbesondere im Landesinneren, ist...