Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· August, 2012

Artikel über Politik vom August, 2012

30 August 2012

Iran: Oppositionsführer wieder zu Hause

Iran: Inhaftierter Führer der Grünen Bewegung ins Krankenhaus verlegt

Mir Hossein Mousavi, Schlüsselfigur der iranischen Grünen Bewegung, reformistischer Kandidat in den Präsidentschaftswahlen 2009 und die treibende Kraft der Opposition während der Unruhen nach den Wahlen, wurde wegen eines „Herzproblems“...

Russland: Pussy Riot schuldig gesprochen

RuNet Echo

Die Richterin sagte, einer der Gründe für das "reale Urteil" ist, "andere zu warnen". - Russische und englischsprachige Twitternutzer haben auf das Urteil und die zweijährige Haftstrafe für die Pussy-Riot-Mitglieder...

28 August 2012

Deutschland: Kritik an „Ich will Europa“ in sozialen Medien

Elf deutsche Stiftungen haben die Kampagne "Ich will Europa" gestartet, um für die europäische Integration zu werben. In den sozialen Medien gibt es teilweise starke Kritik an der Kampagne.

13 August 2012

Spanien: Enteignete Lebensmittel für Bedürftige

Abgeordnete und Gewerkschafter haben Lebensmittel aus Supermärkten entwendet, um es den Bedürftigsten Spaniens zu geben, zu einer Zeit, in der das Land eine schwere sozioökonomische Krise durchlebt. Chris Moya informiert...

9 August 2012

Äthiopien: Land, Geschichte und Gerechtigkeit in Gambella

Aktivisten nutzen Online-Petitionen, Facebook und Twitter in einer Kampagne gegen Landraub in Äthiopien. Berichten zufolge werden Dorfbewohner in Gambella, der ärmsten Region des Landes, zur Umsiedelung in vom Staat ausgewählte...